yumaq

阿塞拜疆語

其他字母

西里爾字母		јумаг
波斯-阿拉伯字母		یوماق

詞源1

源自原始突厥語 *yu(b)- (「洗」)。與土耳其語 yumak, 楚瓦什語 ҫу (śu)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[juˈmɑχ]
• 斷字：yu‧maq

動詞

yumaq〈及物〉

1. 洗

   qab yumaq ― 洗碗

   paltar yumaq' ― 洗衣服

2. 〈引〉 清潔

   dişləri yumaq ― 刷牙

   近義詞： təmizləmək

3. 洗錢

   pul yumaq ― 洗錢

4. 衝垮 (常與 aparmaq連用)

   • 2018 5月 15, AzerTac‎^[1]:

     Güclü yağış trası, demək olar, yuyub aparmışdı.

     強降雨幾乎把道路衝垮。

5. 洗刷，贖罪

   günahları yumaq ― 洗刷掉罪過

   öz qanı ilə təqsirləri yumaq ― to wash away the wrongdoings with one's own blood

變位

yumaq的變位

肯定
主語非過去分詞			yuyan
主語過去分詞			yumuş
主語將來確定分詞			yuyacaq
非主語分詞			(mənim +) yuduğum	(sənin +) yuduğun	(屬施 +) yuduğu	(bizim +) yuduğumuz	(sizin +) yuduğunuz	(屬施 +) yuduğu 或 yuduqları
			yuyub
一般時間分詞			yuyanda
強化分詞			yuduqca
特定時間分詞			yuyarkən
情態分詞			yuyaraq
不定式			yumaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yuyuram	yuyursan	yuyur	yuyuruq	yuyursunuz	yuyurlar
		完成1	yumuşam	yumusan, yumuşsan*	yumuşdur	yumuşuq	yumusunuz, yumuşsunuz*	yumuşlar
		完成2	–	yuyubsan	yuyub(dur)	–	yuyubsunuz	yuyub(dur)lar
	過去	一般	yudum	yudun	yudu	yuduq	yudunuz	yudular
		連續	yuyurdum	yuyurdun	yuyurdu	yuyurduq	yuyurdunuz	yuyurdular
		完成	yumuşdum	yumuşdun	yumuşdu	yumuşduq	yumuşdunuz	yumuşdular
	將來	確定	yuyacağam	yuyacaqsan	yuyacaq	yuyacağıq	yuyacaqsınız	yuyacaqlar
		不定	yuyaram	yuyarsan	yuyar	yuyarıq	yuyarsınız	yuyarlar
	過去將來	確定	yuyacaqdım	yuyacaqdın	yuyacaqdı	yuyacaqdıq	yuyacaqdınız	yuyacaqdılar
		不定	yuyardım	yuyardın	yuyardı	yuyardıq	yuyardınız	yuyardılar
條件	現在		yusam	yusan	yusa	yusaq	yusanız	yusalar
	過去		yusaydım	yusaydın	yusaydı	yusaydıq	yusaydınız	yusaydılar
虛擬			yuyam	yuyasan	yuya	yuyaq	yuyasınız	yuyalar
勸勵			yuyasıyam	yuyasısan	yuyası	yuyasıyıq	yuyasısınız	yuyasılar
強制	現在		yumalıyam	yumalısan	yumalı	yumalıyıq	yumalısınız	yumalılar
	過去		yumalıydım	yumalıydın	yumalıydı	yumalıydıq	yumalıydınız	yumalıydılar
證據	現在		yuyurmışam	yuyurmışsan	yuyurmış	yuyurmışuq	yuyurmışsunuz	yuyurmışlar
	過去		yuyubmışam	yuyubmışsan	yuyubmış	yuyubmışuq	yuyubmışsunuz	yuyubmışlar
祈使			yuyum	yu	yusun	yuyaq, yuyalım*	yuyun	yusunlar
否定
主語非過去分詞			yumayan
主語過去分詞			yumamış
主語將來確定分詞			yumayacaq
非主語分詞			(mənim +) yumadığım	(sənin +) yumadığın	(屬施 +) yumadığı	(bizim +) yumadığımız	(sizin +) yumadığınız	(屬施 +) yumadığı 或 yumadıqları
動副詞			yumayıb
一般時間分詞			yumayanda
強化分詞			yumadıqca
特定時間分詞			yumayarkən
情態分詞			yumayaraq
不定式			yumamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yumuram	yumursan	yumur	yumuruq	yumursunuz	yumurlar
		完成1	yumamışam	yumamısan, yumamışsan*	yumamış	yumamışıq	yumamısınız, yumamışsınız*	yumamışlar
		完成2	–	yumayıbsan	yumayıb(dır)	–	yumayıbsınız	yumayıb(dır)lar
	過去	一般	yumadım	yumadın	yumadı	yumadıq	yumadınız	yumadılar
		連續	yumurdum	yumurdun	yumurdu	yumurduq	yumurdunuz	yumurdular
		完成	yumamışdım	yumamışdın	yumamışdı	yumamışdıq	yumamışdınız	yumamışdılar
	將來	確定	yumayacağam	yumayacaqsan	yumayacaq	yumayacağıq	yumayacaqsınız	yumayacaqlar
		不定	yumaram	yumarsan, yumazsan	yumaz	yumarıq	yumarsınız, yumazsınız	yumazlar
	過去將來	確定	yumayacaqdım	yumayacaqdın	yumayacaqdı	yumayacaqdıq	yumayacaqdınız	yumayacaqdılar
		不定	yumazdım	yumazdın	yumazdı	yumazdıq	yumazdınız	yumazdılar
條件	現在		yumasam	yumasan	yumasa	yumasaq	yumasanız	yumasalar
	過去		yumasaydım	yumasaydın	yumasaydı	yumasaydıq	yumasaydınız	yumasaydılar
虛擬			yumayam	yumayasan	yumaya	yumayaq	yumayasınız	yumayalar
勸勵			yumayasıyam	yumayasısan	yumayası	yumayasıyıq	yumayasısınız	yumayasılar
強制	現在		yumamalıyam	yumamalısan	yumamalı	yumamalıyıq	yumamalısınız	yumamalılar
	過去		yumamalıydım	yumamalıydın	yumamalıydı	yumamalıydıq	yumamalıydınız	yumamalıydılar
證據	現在		yumayırmışam	yumayırmışsan	yumayırmış	yumayırmışuq	yumayırmışsunuz	yumayırmışlar
	過去		yumayıbmışam	yumayıbmışsan	yumayıbmış	yumayıbmışuq	yumayıbmışsunuz	yumayıbmışlar
祈使			yumayım	yuma	yumasın	yumayaq yumayalım*	yumayın	yumasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			yuyammayan
主語將來確定分詞			yuyammayacaq
非主語分詞			(mənim +) yuyammadığım	(sənin +) yuyammadığın	(屬施 +) yuyammadığı	(bizim +) yuyammadığımız	(sizin +) yuyammadığınız	(屬施 +) yuyammadığı 或 yuyammadıqları
動副詞			yuyammayıb
一般時間分詞			yuyammayanda
強化分詞			yuyammadıqca
特定時間分詞			yuyammayarkən
情態分詞			yuyammayaraq
不定式			yuyammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yuyammıram	yuyammırsan	yuyammır	yuyammırıq	yuyammırsınız	yuyammırlar
		完成1	yuyammamışam	yuyammamısan, yuyammamışsan*	yuyammamışdır	yuyammamışıq	yuyammamısınız, yuyammamışsınız*	yuyammaşmılar
		完成2	–	yuyammayıbsan	yuyammayıb(dır)	–	yuyammayıbsınız	yuyammayıb(dır)lar
	過去	一般	yuyammadım	yuyammadın	yuyammadı	yuyammadıq	yuyammadınuz	yuyammadılar
		連續	yuyammırdım	yuyammırdın	yuyammırdı	yuyammırdıq	yuyammırdınız	yuyammırdulır
		完成	yuyammamışdım	yuyammamışdın	yuyammamışdı	yuyammamışdıq	yuyammamışdınız	yuyammamışdılar
	將來	確定	yuyammayacağam	yuyammayacaqsan	yuyammayacaq	yuyammayacağıq	yuyammayacaqsınız	yuyammayacaqlar
		不定	yuyammaram	yuyammarsan, yuyammazsan	yuyammaz	yuyammarıq	yuyammarsınız, yuyammazsınız	yuyammazlar
	過去將來	確定	yuyammayacaqdım	yuyammayacaqdın	yuyammayacaqdı	yuyammayacaqdıq	yuyammayacaqdınız	yuyammayacaqdılar
		不定	yuyammazdım	yuyammazdın	yuyammazdı	yuyammazdıq	yuyammazdınız	yuyammazdılar
條件	現在		yuyammasam	yuyammasan	yuyammasa	yuyammasaq	yuyammasanız	yuyammasalar
	過去		yuyammasaydım	yuyammasaydın	yuyammasaydı	yuyammasaydıq	yuyammasaydınız	yuyammasaydılar
虛擬			yuyammayam	yuyammayasan	yuyammaya	yuyammayaq	yuyammayasınız	yuyammayalar
祈使			yuyammayım	yuyamma	yuyammasın	yuyammayaq	yuyammayın	yuyammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• beyin yumaq (「洗腦」)

詞源2

yumaq

派生自原始突厥語 *jum- (「圓的」)，參見yumru，yumurta。與土耳其語 yumak同源。

名詞

yumaq (定指賓格 yumağı，複數 yumaqlar)

1. 毛線球