zehnmalig

德語

詞源

源自 zehnmal +‎ -ig。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡seːnmaːlɪç/ (標準)
• 國際音標^(幫助): /ˈt͡seːnmaːlɪk/ (德國南部、奧地利和瑞士的常見形式)

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：zehn‧ma‧lig

形容詞

zehnmalig (無表語形式，強變化主格陽性單數 zehnmaliger，無比較級)

1. 乘以十倍的

   近義詞：10-malig

   • 1789, Johann Leonhard Späth, Photometrische Untersuchung über die Deutlichkeit mit welcher wir entfernte Gegenstände vermittelst dioptrischer Fernrohre beobachten können, Leipzig, p. 2 [an exceptional predicate usage]:

     Die Vergrößerung der Luppe über dem Limbo ist zehnmalig.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

zehnmalig 的原級 (無比較級, 無謂語)

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		—	—	—	—
強變化 （無冠詞）	主格	zehnmaliger	zehnmalige	zehnmaliges	zehnmalige
	屬格	zehnmaligen	zehnmaliger	zehnmaligen	zehnmaliger
	與格	zehnmaligem	zehnmaliger	zehnmaligem	zehnmaligen
	賓格	zehnmaligen	zehnmalige	zehnmaliges	zehnmalige
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der zehnmalige	die zehnmalige	das zehnmalige	die zehnmaligen
	屬格	des zehnmaligen	der zehnmaligen	des zehnmaligen	der zehnmaligen
	與格	dem zehnmaligen	der zehnmaligen	dem zehnmaligen	den zehnmaligen
	賓格	den zehnmaligen	die zehnmalige	das zehnmalige	die zehnmaligen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein zehnmaliger	eine zehnmalige	ein zehnmaliges	(keine) zehnmaligen
	屬格	eines zehnmaligen	einer zehnmaligen	eines zehnmaligen	(keiner) zehnmaligen
	與格	einem zehnmaligen	einer zehnmaligen	einem zehnmaligen	(keinen) zehnmaligen
	賓格	einen zehnmaligen	eine zehnmalige	ein zehnmaliges	(keine) zehnmaligen

• 作副詞：zehnmalig – 亦請參見 zehnmal。

相關詞彙

• zehnfach、zehnköpfig、zehnminütig、zehntägig、zehnwöchig, zehnmonatlich、zehnjährig, zehnjährlich
• einmalig、dreimalig、viermalig、fünfmalig、zwölfmalig
• ehemalig、vormalig、nachmalig、erstmalig、mehrmalig、vielmalig

延伸閱讀

• 「zehnmalig」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「zehnmalig」在《杜登線上辭典》上的釋義