zetten

荷蘭語

發音

國際音標^(幫助): /ˈzɛ.tə(n)/
音頻： (檔案)
斷字：zet‧ten
韻部：-ɛtən
同音詞：Zetten

詞源1

繼承自中古荷蘭語 setten，繼承自古荷蘭語 setten，繼承自原始西日耳曼語 *sattjan，繼承自原始日耳曼語 *satjaną，繼承自原始印歐語 *sodéyeti。zitten (「坐下」) 的使役形式。

動詞

zetten

(及物) 放置，設置
Hij zette de doos op tafel. ― 他把盒子放在桌子上。
(及物，印刷) 排版
近義詞：letterzetten
(及物) 製備；沖泡（基本指熱飲料）
近義詞：bereiden

Ik zet zo een pot thee. ― 我一會兒去泡一壺茶。

Het eerste wat ik 's ochtends doe is een kop koffie zetten. ― 早上我做的第一件事就是沖一杯咖啡。
(及物) 將（鞋子）放在壁爐旁過夜，現在有時放在門口或暖氣片旁，以便聖誕老人可以在裡面留下零食或小禮物
Heb jij van het jaar al een schoentje gezet? ― 今年你已經為聖誕老人準備了鞋子來收禮物嗎？

變位

zetten的變位形式 (弱變化)
不定式	zetten
過去式單數	zette
過去分詞	gezet
不定式	zetten
動名詞	zetten n
	現在式	過去式
第一人稱單數	zet	zette
第二人稱單數（jij）	zet	zette
第二人稱單數（u）	zet	zette
第二人稱單數（gij）	zet	zette
第三人稱單數	zet	zette
複數	zetten	zetten

虛擬式單數¹	zette	zette
虛擬式複數¹	zetten	zetten

命令式單數	zet
命令式複數¹	zet

分詞	zettend	gezet
¹⁾古體。

派生詞彙

派生語彙

南非語: sit
伯比斯克里奧爾荷蘭語: sete
維京群島克里奧荷蘭語: set, sit

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

名詞

zetten

zet 的複數

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=zetten&oldid=9009889」