čas

參見：Appendix:"cas"的變體

捷克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *časъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈt͡ʃas]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

čas m 無生 (相關形容詞 časový)

1. 時間

   Je čas spát. ― 到點該睡覺了。

2. 時態

變格

變格

	單數	複數
主格	čas	časy
屬格	času	časů
與格	času	časům
賓格	čas	časy
呼格	čase	časy
方位格	času, čase	časech
工具格	časem	časy

派生詞

派生詞

• budoucí čas m
• časný m
• časomíra f
• časopis m
• časoprostor m
• časovač m
• časování n

• časovat
• často
• dočasný m
• letní čas m
• minulý čas m
• načasování n
• načasovat
• nastavený čas

• občas
• poločas m
• přítomný čas m
• předčasný m
• včas
• volný čas m
• zimní čas m

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 čas 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 čas 的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *časъ。

名詞

čȁs m (西里爾字母拼寫 ча̏с)

1. 時刻
2. (波斯尼亞、塞爾維亞) 小時
3. (波斯尼亞、塞爾維亞) 時期
4. 〈方〉(克羅地亞) 時間

變格

    čas 的变格

	单数	复数
主格	čȁs	čàsovi
属格	časa	časova
与格	času	časovima
宾格	čas	časove
呼格	času	časovi
位格	času	časovima
工具格	časom	časovima

近義詞

• (時刻)： trenutak
• (小時)： sat
• (時間段)： sat
• (時間)： vrijeme

參見

• doba

斯洛伐克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *časъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [t͡ʃas]

名詞

čas m 無生 (屬格單數 času，主格複數 časy，屬格複數 čias, časov，變格模式 dub)

1. 時間

   Už je čas spať. ― 到點該睡覺了。

2. 時態

變格

čas的變格

	單數	複數
主格	čas	časy
屬格	času	čias, časov
與格	času	časom
賓格	čas	časy
方位格	čase	časoch
工具格	časom	časmi

派生詞

• budúci čas
• časný
• časomiera
• časopis
• časopriestor
• časovač
• časovanie
• časovať
• časove
• časovo
• časovosť
• časový
• často
• dočasný
• letný čas
• minulý čas
• načasovanie
• načasovať
• občas
• polčas
• predčasný
• prítomný čas
• včas
• volný čas
• zimný čas

 

參考資料

• “čas”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年

斯洛文尼亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *časъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃás/

名詞

čȁs m 無生

1. 時間，時期

變格

陽性inan.，硬音o-詞幹
主格單數	čàs
屬格單數	čása
	單數	雙數	複數
主格	čàs	čása	čási
賓格	čàs	čása	čáse
屬格	čása	čásov	čásov
與格	čásu	čásoma	čásom
方位格	čásu	čásih	čásih
工具格	čásom	čásoma	čási

派生詞

• včasih

上索布語

詞源

源自原始斯拉夫語 *časъ。

名詞

čas m

1. 時間