γρήγορος
希臘語
编辑其他形式
编辑- γλήγορος (glígoros) (民間用詞)
詞源
编辑繼承自中古希臘語 γρήγορος,源自通用希臘語 ἐγρήγορος (“醒著的”)、γρηγορῶ (grēgorô),源自古希臘語 ἐγείρω (egeírō, “叫醒,喚醒”)的現在完成時。[1]
發音
编辑形容詞
编辑γρήγορος (grígoros) m (陰性 γρήγορη,中性 γρήγορο)
變格
编辑 γρήγορος 的變格
數 格 / 性 |
單數 | 複數 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
主格 | γρήγορος • | γρήγορη • | γρήγορο • | γρήγοροι • | γρήγορες • | γρήγορα • |
屬格 | γρήγορου • | γρήγορης • | γρήγορου • | γρήγορων • | γρήγορων • | γρήγορων • |
賓格 | γρήγορο • | γρήγορη • | γρήγορο • | γρήγορους • | γρήγορες • | γρήγορα • |
呼格 | γρήγορε • | γρήγορη • | γρήγορο • | γρήγοροι • | γρήγορες • | γρήγορα • |
衍生 | 比較級:πιο + 肯定形(如 πιο γρήγορος) 相對最高級:定冠詞 + πιο + 肯定形(如 ο πιο γρήγορος) |
添加後綴的比較程度
比較級 | 单数 | 复数 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | γρηγορότερος • | γρηγορότερη • | γρηγορότερο • | γρηγορότεροι • | γρηγορότερες • | γρηγορότερα • |
屬格 | γρηγορότερου • | γρηγορότερης • | γρηγορότερου • | γρηγορότερων • | γρηγορότερων • | γρηγορότερων • |
賓格 | γρηγορότερο • | γρηγορότερη • | γρηγορότερο • | γρηγορότερους • | γρηγορότερες • | γρηγορότερα • |
呼格 | γρηγορότερε • | γρηγορότερη • | γρηγορότερο • | γρηγορότεροι • | γρηγορότερες • | γρηγορότερα • |
衍生 | 相對最高級:ο + 比較級形式(如“ο γρηγορότερος”) | |||||
絕對最高級 | 单数 | 复数 | ||||
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | γρηγορότατος • | γρηγορότατη • | γρηγορότατο • | γρηγορότατοι • | γρηγορότατες • | γρηγορότατα • |
屬格 | γρηγορότατου • | γρηγορότατης • | γρηγορότατου • | γρηγορότατων • | γρηγορότατων • | γρηγορότατων • |
賓格 | γρηγορότατο • | γρηγορότατη • | γρηγορότατο • | γρηγορότατους • | γρηγορότατες • | γρηγορότατα • |
呼格 | γρηγορότατε • | γρηγορότατη • | γρηγορότατο • | γρηγορότατοι • | γρηγορότατες • | γρηγορότατα • |
反義詞
编辑- αργός (argós, “緩慢的”)
相關詞彙
编辑- γρήγορα (grígora, “快速地”)
- γρηγοράδα f (grigoráda, “快速,迅速”)
- Γρηγόρης m (Grigóris, “格里高利”)
Γρηγόριος (Grigórios) (正式) - γρηγοριανός (grigorianós, “格里高利的”)
γρηγοριανό ημερολόγιο n (grigorianó imerológio, “格里高利曆”) - γρηγορώ (grigoró, “匆忙”)
參考資料
编辑- ↑ γρήγορος in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.