ананас

​阿迪格語

名詞

ананас (ananas)

1. 鳳梨

變格

ананас 的變格

格	單數	複數
不定形	ананасэ (ananasɛ)	ананасэхэ (ananasɛxɛ)
主格	ананасэр (ananasɛr)	ананасэхэр (ananasɛxɛr)
作格	ананасэм (ananasɛm)	ананасэхэмэ (ananasɛxɛmɛ)
工具格	ананасэ(м)кӏэ (ananasɛ(m)kʼɛ)	ананасэхэ(м)кӏэ (ananasɛxɛ(m)kʼɛ)
轉變格	ананасыу (ananasəwu)	ананасэхыу (ananasɛxəwu)

白俄羅斯語

發音

• 國際音標^(幫助): [anaˈnas]

名詞

анана́с (ananás) m 無生 (屬格 анана́са，主格複數 анана́сы，屬格複數 анана́саў)

1. 鳳梨

變格

анана́с 的變格 (inan 硬音陽性 accent-a)

	單數	複數
主格	анана́с ananás	анана́сы ananásy
屬格	анана́са ananása	анана́саў ananásaŭ
與格	анана́су ananásu	анана́сам ananásam
賓格	анана́с ananás	анана́сы ananásy
工具格	анана́сам ananásam	анана́самі ananásami
方位格	анана́се ananásje	анана́сах ananásax
計數用	—	анана́сы1 ananásy1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

• slounik.org中有關“ананас”的內容

保加利亞語

詞源

從歐洲引進葡萄牙語 ananás，源頭來自古圖皮語 nanas (“優等的果實”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐnɐˈnas]

名詞

анана́с • (ananás) m (形容詞 анана́сов)

1. 鳳梨

變格

анана́с 的變格

	單數	複數
不定	анана́с ananás	анана́си ananási
定 （主語）	анана́сът ananásǎt	анана́сите ananásite
定 （賓語）	анана́са ananása
數	—	анана́са ananása

來源

• ананас in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)

車臣語

名詞

ананас (ananas) 類別j2 (作格 ананасо̄)

1. 鳳梨

變格

ананас的變格

	單數	複數
通格	ананас	ананасаш
屬格	ананасан	ананасийн
與格	ананасна	ананасашна
施格	ананасо	ананасаша
工具格	ананасца	ананасашца
substantive	ананасах	ананасех
比較格	ананасал	ананасел
向格	ананасе	ананасашка

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	اناناس
西里爾字母	ананас
拉丁字母	ananas

詞源

源自俄語 ананас (ananas)，來自法語 ananas，來自西班牙語 ananás，來自葡萄牙語 ananás，來自古圖皮語 nanas (“鳳梨”)。

名詞

ананас • (ananas)

1. 鳳梨（Ananas）

變格

ананас的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	ананас (ananas)	ананастар (ananastar)
屬格（ілік септік）	ананастың (ananastyñ)	ананастардың (ananastardyñ)
與格（барыс септік）	ананасқа (ananasqa)	ананастарға (ananastarğa)
賓格（табыс септік）	ананасты (ananasty)	ананастарды (ananastardy)
方位格（жатыс септік）	ананаста (ananasta)	ананастарда (ananastarda)
離格（шығыс септік）	ананастан (ananastan)	ананастардан (ananastardan)
工具格（көмектес септік）	ананаспен (ananaspen)	ананастармен (ananastarmen)

吉爾吉斯語

名詞

ананас • (ananas) (阿拉伯字母拼寫 اناناس)

1. 鳳梨

變格

ананас的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	ананас ananas	ананастар ananastar
屬格 (илик)	ананастын ananastın	ананастардын ananastardın
與格 (барыш)	ананаска ananaska	ананастарга ananastarga
賓格 (табыш)	ананасты ananastı	ананастарды ananastardı
方位格 (жатыш)	ананаста ananasta	ананастарда ananastarda
奪格 (чыгыш)	ананастан ananastan	ананастардан ananastardan
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	ананасым ananasım	ананастарым ananastarım
屬格	ананасымдын ananasımdın	ананастарымдын ananastarımdın
與格	ананасыма ananasıma	ананастарыма ananastarıma
賓格	ананасымды ananasımdı	ананастарымды ananastarımdı
方位格	ананасымда ananasımda	ананастарымда ananastarımda
奪格	ананасымдан ananasımdan	ананастарымдан ananastarımdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	ананасың ananasıñ	ананастарың ananastarıñ
屬格	ананасыңдын ananasıñdın	ананастарыңдын ananastarıñdın
與格	ананасыңа ananasıña	ананастарыңа ananastarıña
賓格	ананасыңды ananasıñdı	ананастарыңды ananastarıñdı
方位格	ананасыңда ananasıñda	ананастарыңда ananastarıñda
奪格	ананасыңдан ananasıñdan	ананастарыңдан ananastarıñdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	ананасыңыз ananasıñız	ананастарыңыз ananastarıñız
屬格	ананасыңыздын ananasıñızdın	ананастарыңыздын ananastarıñızdın
與格	ананасыңызга ananasıñızga	ананастарыңызга ananastarıñızga
賓格	ананасыңызды ananasıñızdı	ананастарыңызды ananastarıñızdı
方位格	ананасыңызда ananasıñızda	ананастарыңызда ananastarıñızda
奪格	ананасыңыздан ananasıñızdan	ананастарыңыздан ananastarıñızdan

馬其頓語

詞源

來自古圖皮語 nanas (“優等的果實”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈananas]

名詞

ананас • (ananas) m

1. 鳳梨

變格

ананас 的變格

	單數	複數
不定	ананас	ананаси
定指（遠近未知）	ананасот	ананасите
定指（近指）	ананасов	ананасиве
定指（遠指）	ананасон	ананасине
呼格	ананасу	ананаси
計數形	—	ананаса

俄語

替代寫法

• анана́съ (ananás) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐnɐˈnas]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-as

名詞

анана́с (ananás) m 無生 (屬格 анана́са，主格複數 анана́сы，屬格複數 анана́сов，關係形容詞 анана́совый，指小詞 анана́сик)

1. 鳳梨

變格

анана́с的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	анана́с ananás	анана́сы ananásy
属格	анана́са ananása	анана́сов ananásov
与格	анана́су ananásu	анана́сам ananásam
宾格	анана́с ananás	анана́сы ananásy
工具格	анана́сом ananásom	анана́сами ananásami
前置格	анана́се ananáse	анана́сах ananásax

相關詞

• анана́совый (ananásovyj)

派生詞

• → 哈薩克語: ананас (ananas)
• → 意第緒語: אַנאַנאַס (ananas)

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ânanas/
• 斷字：а‧на‧нас

名詞

а̏нанас m (拉丁字母拼寫 ȁnanas)

1. 鳳梨

變格

    ананас

	单数	复数
主格	ананас	ананаси
属格	ананаса	ананаса
与格	ананасу	ананасима
宾格	ананас	ананасе
呼格	ананасе	ананаси
位格	ананасу	ананасима
工具格	ананасом	ананасима

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐnɐˈnas]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

анана́с (ananás) m 無生 (屬格 анана́са，主格複數 анана́си，屬格複數 анана́сів)

1. 鳳梨

變格

анана́с 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	анана́с ananás	анана́си ananásy
屬格	анана́са ananása	анана́сів ananásiv
與格	анана́сові, анана́су ananásovi, ananásu	анана́сам ananásam
賓格	анана́с ananás	анана́си ananásy
工具格	анана́сом ananásom	анана́сами ananásamy
方位格	анана́сі ananási	анана́сах ananásax
呼格	анана́се ananáse	анана́си ananásy

來源

• ананас in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• ананас in Horox (slovozmina)