волос

參見：Волос

俄語

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 волосъ (volosŭ)，來自原始斯拉夫語 *volsъ。влас (vlas) 的同源對似詞，其源自教會斯拉夫語。來自*wel- (“毛髮，羊毛”)。

與梵語 वल्श (válśa, “支脈，發芽”)、波斯語 گرس (gurs, “捲曲的毛髮”)、北庫爾德語 pirç (“毛髮”)和立陶宛語 valaĩ同源。亦與源自伊朗語支的古典亞美尼亞語 վարս (vars)同源。

替代寫法

• во́лосъ (vólos) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvoɫəs]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

во́лос (vólos) m 無生 (屬格 во́лоса，主格複數 во́лосы，屬格複數 воло́с，關係形容詞 волосяно́й，指小詞 воло́сик 或 волосо́к)

1. (解剖學) 毛髮

變格

во́лос的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-e irreg) 

	单数	复数
主格	во́лос vólos	во́лосы vólosy
属格	во́лоса vólosa	воло́с△ volós△
与格	во́лосу vólosu	волоса́м volosám
宾格	во́лос vólos	во́лосы vólosy
工具格	во́лосом vólosom	волоса́ми volosámi
前置格	во́лосе vólose	волоса́х volosáx

^△ 不規則。

衍生詞

• волоса́тый (volosátyj)
• безволо́сый (bezvolósyj)

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): [vɐˈɫos]

名詞

воло́с (volós) m 無生 複

1. во́лосы (vólosy) 的屬格

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *volsъ。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助): [ˈwɔɫɔs]

名詞

во́лос (vólos) m 無生 (屬格 во́лоса，主格複數 во́лоси，屬格複數 во́лосів)

1. 毛髮

變格

во́лос 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	во́лос vólos	во́лоси vólosy
屬格	во́лоса vólosa	во́лосів vólosiv
與格	во́лосові, во́лосу vólosovi, vólosu	во́лосам vólosam
賓格	во́лос vólos	во́лоси vólosy
工具格	во́лосом vólosom	во́лосами vólosamy
方位格	во́лосі vólosi	во́лосах vólosax
呼格	во́лосе vólose	во́лоси vólosy

衍生詞

• безволо́сий (bezvolósyj)
• біловоло́сий (bilovolósyj)
• волоса́тий (volosátyj)
• воло́сся n (volóssja)
• рижоволо́сий (ryžovolósyj)
• рідковоло́сий (ridkovolósyj)
• рудоволо́сий (rudovolósyj)
• сивоволо́сий (syvovolósyj)
• чорноволо́сий (čornovolósyj)

 

來源

• волос in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka