кафтан

保加利亞語

кафтан

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 قفتان (kaftan)，來自古典波斯語 خفتان (xaftān)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐfˈtan]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

кафта́н • (kaftán) m

1. (歷史) 卡夫坦

變格

кафта́н 的變格

	單數	複數
不定	кафта́н kaftán	кафта́ни kaftáni
定 （主語）	кафта́нът kaftánǎt	кафта́ните kaftánite
定 （賓語）	кафта́на kaftána
數	—	кафта́на kaftána

同類詞彙

• ту́ника (túnika, “長袍”) (羅馬帝國)
• ро́ба (róba, “罩袍”) (西歐上流社會)

來源

• кафтан in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• кафтан in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 قفتان (kaftan)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkaftan]
• 斷字：каф‧тан

名詞

ка́фтан • (káftan) m (複數 ка́фтани)

1. 卡夫坦

變格

кафтан 的變格

	單數	複數
不定	кафтан	кафтани
定指（遠近未知）	кафтанот	кафтаните
定指（近指）	кафтанов	кафтаниве
定指（遠指）	кафтанон	кафтанине
呼格	кафтану, кафтане	кафтани
計數形	—	кафтана

來源

• “кафтан”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 قفتان (kaftan)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐfˈtan]

名詞

кафта́н (kaftán) m 無生 (屬格 кафта́на，主格複數 кафта́ны，屬格複數 кафта́нов)

1. 卡夫坦

變格

кафта́н的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	кафта́н kaftán	кафта́ны kaftány
属格	кафта́на kaftána	кафта́нов kaftánov
与格	кафта́ну kaftánu	кафта́нам kaftánam
宾格	кафта́н kaftán	кафта́ны kaftány
工具格	кафта́ном kaftánom	кафта́нами kaftánami
前置格	кафта́не kaftáne	кафта́нах kaftánax

派生詞

• → 英格里亞語: kaftana

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

借自鄂圖曼土耳其語 قفتان (kaftan)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kǎftan/
• 斷字：каф‧тан

名詞

ка̀фтан m (拉丁字母拼寫 kàftan)

1. 卡夫坦

變格

    кафтан 的变格

	单数	复数
主格	кафтан	кафтани
属格	кафтана	кафтана
与格	кафтану	кафтанима
宾格	кафтан	кафтане
呼格	кафтане	кафтани
位格	кафтану	кафтанима
工具格	кафтаном	кафтанима