куб

保加利亞語

詞源

借自俄語 куб (kub)，來自拉丁語 cubus，源自古希臘語 κύβος (kúbos, “模具，立方”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kup]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

куб • (kub) m

1. (幾何學) 立方

變格

куб 的變格

	單數	複數
不定	куб kub	ку́бове kúbove
定 （主語）	ку́бът kúbǎt	ку́бовете kúbovete
定 （賓語）	ку́ба kúba
數	—	ку́ба kúba

衍生詞

• ку́бче (kúbče, 指小詞)
• куби́чен (kubíčen)、куби́чески (kubíčeski, “立方體”)
• кубови́ден (kubovíden, “立體派”)、ку́боподобен (kúbopodoben, “像立方體的”)
• куби́к (kubík)、кубоме́тър (kubométǎr, “立方米”)

相關詞

• куби́зъм (kubízǎm, “立體主義”)
• кубату́ра (kubatúra)
• куби́рам (kubíram)

來源

• куб in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• куб in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

異序詞

• бук (buk)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	كۋب
西里爾字母	куб
拉丁字母	kub
亞尼亞利夫字母	kuʙ

詞源

借自俄語 куб (kub)，來自德語 Kubus，來自拉丁語 cubus，來自古希臘語 κύβος (kúbos, “模具，立方”)。

名詞

куб • (kub)

1. (幾何學) 立方

變格

куб的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	куб (kub)	кубтар (kubtar)
屬格（ілік септік）	кубтың (kubtyñ)	кубтардың (kubtardyñ)
與格（барыс септік）	кубқа (kubqa)	кубтарға (kubtarğa)
賓格（табыс септік）	кубты (kubty)	кубтарды (kubtardy)
方位格（жатыс септік）	кубта (kubta)	кубтарда (kubtarda)
離格（шығыс септік）	кубтан (kubtan)	кубтардан (kubtardan)
工具格（көмектес септік）	кубпен (kubpen)	кубтармен (kubtarmen)

同義詞

• текше (tekşe)

衍生詞

• кубшылдық (kubşyldyq)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [kup]
• 斷字：куб
• 同音詞：куп (kup)
• 韻部：-up

名詞

куб • (kub) m (關係形容詞 кубен)

1. 立方

變格

куб 的變格

	單數	複數
不定	куб	кубови
定指（遠近未知）	кубот	кубовите
定指（近指）	кубов	кубовиве
定指（遠指）	кубон	кубовине
呼格	кубу	кубови
計數形	—	куба

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [kup]
• 韻部：-up

詞源1

源自18世紀早期的德語 Kubus或直接來自拉丁語 cubus，來自古希臘語 κύβος (kúbos, “模具，立方”)。

名詞

куб (kub) m 無生 (屬格 ку́ба，主格複數 кубы́ 或 ку́бы，屬格複數 кубо́в 或 ку́бов，關係形容詞 куби́ческий)

1. (幾何學) 立方
2. (數學) 三次方程

   два в ку́бе ― dva v kúbe ― 2的三次方

3. (口語) 立方米

   пять кубо́в бето́на ― pjatʹ kubóv betóna ― 五立方米混凝土

變格

куб的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c/a) 

	单数	复数
主格	ку́б kúb	кубы́, ку́бы kubý, kúby
属格	ку́ба kúba	кубо́в, ку́бов kubóv, kúbov
与格	ку́бу kúbu	куба́м, ку́бам kubám, kúbam
宾格	ку́б kúb	кубы́, ку́бы kubý, kúby
工具格	ку́бом kúbom	куба́ми, ку́бами kubámi, kúbami
前置格	ку́бе kúbe	куба́х, ку́бах kubáx, kúbax

衍生詞

• кубату́ра (kubatúra)
• ку́бик (kúbik)

派生詞

• → 保加利亞語: куб (kub)
• → 哈薩克語: куб (kub)
• → 雅庫特語: куб (kub)

詞源2

繼承自古東斯拉夫語 кубъ (kubŭ, “酒器”)，首次記錄於14世紀，進一步的源頭不明。

與烏克蘭語 куб (kub, “木盤”)、波蘭語 kubek (“碗，杯”)、下索布語 kub (“碗，杯”)、kubk等同源。

根據Vasmer的說法，可能與梵語 कुम्भ (kumbha, “鍋”)、阿維斯陀語 𐬑𐬎𐬨𐬠𐬀 (xumba, “鍋”)、古希臘語 κύμβος (kúmbos, “容器”)、κύβη (kúbē, “杯”)、κύμβη (kúmbē)等相關。

然而Trubachev指出，沒有鼻韻母的跡象，並重構了原始斯拉夫語 *kubъ，從而否定了與原始印歐語 *kumbʰo-、*kumbʰéh₂- (“容器”)的關聯，並提出了與*koubʰ-的聯繫。

名詞

куб (kub) m 無生 (屬格 ку́ба，主格複數 кубы́ 或 ку́бы，屬格複數 кубо́в 或 ку́бов，關係形容詞 ку́бовый)

1. 鍋爐

   перего́нный куб ― peregónnyj kub ― 蒸餾鍋爐

變格

куб的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c/a) 

	单数	复数
主格	ку́б kúb	кубы́, ку́бы kubý, kúby
属格	ку́ба kúba	кубо́в, ку́бов kubóv, kúbov
与格	ку́бу kúbu	куба́м, ку́бам kubám, kúbam
宾格	ку́б kúb	кубы́, ку́бы kubý, kúby
工具格	ку́бом kúbom	куба́ми, ку́бами kubámi, kúbami
前置格	ку́бе kúbe	куба́х, ку́бах kubáx, kúbax

衍生詞

• кубово́й (kubovój)
• ку́бок (kúbok)
• кубы́шка (kubýška, “有頸的大肚子容器”)
• ку́бовина (kúbovina, “凸”)

詞源3

ку́бовый краси́тель (kúbovyj krasítelʹ, “還原染料”) 的截斷形式，來自ку́бовый (kúbovyj, “與還原染料有關的”)，來自куб (kub, “大缸，大桶”)，見上方。

名詞

куб (kub) m 無生 (屬格 ку́ба，主格複數 ку́бы，屬格複數 ку́бов，關係形容詞 ку́бовый)

1. (棄用) 還原染料
2. 靛藍

變格

куб的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ку́б kúb	ку́бы kúby
属格	ку́ба kúba	ку́бов kúbov
与格	ку́бу kúbu	ку́бам kúbam
宾格	ку́б kúb	ку́бы kúby
工具格	ку́бом kúbom	ку́бами kúbami
前置格	ку́бе kúbe	ку́бах kúbax

雅庫特語

詞源

借自俄語 куб (kub)。

名詞

куб (kub)

1. (幾何學) 立方

同義詞

• блок (blok, “方塊”)
• хоппо (xoppo, “盒子”)

同類詞彙

• квадрат (kvadrat, “正方形”)