обезьяна

尼夫赫語

詞源

借自俄語 обезья́на (obezʹjána)。

名詞

обезьяна (obezjjana)

1. (動物學) 猴子

同義詞

• мем (mem)

俄語

Обезья́на

詞源

繼承自古東斯拉夫語 обезьꙗ́на (obezĭjána)、обозьꙗ́на (obozĭjána)，也進一步借用波斯語 ابوزینه (abūzīna)、بوزینه (būzīna, “類人猿”)。與包括古盧森尼亞語 обезъꙗ́на (obezʺjána)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐbʲɪˈzʲjanə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

обезья́на (obezʹjána) f 有生 (屬格 обезья́ны，主格複數 обезья́ны，屬格複數 обезья́н，關係形容詞 обезья́ний，指小詞 обезья́нка)

1. 猴子，猿

   近義詞：(稍微口語或民間；罕用) облизья́на (oblizʹjána)

變格

обезья́на的变格形式 (anim 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	обезья́на obezʹjána	обезья́ны obezʹjány
属格	обезья́ны obezʹjány	обезья́н obezʹján
与格	обезья́не obezʹjáne	обезья́нам obezʹjánam
宾格	обезья́ну obezʹjánu	обезья́н obezʹján
工具格	обезья́ной, обезья́ною obezʹjánoj, obezʹjánoju	обезья́нами obezʹjánami
前置格	обезья́не obezʹjáne	обезья́нах obezʹjánax

обезья́на的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	обезья́на obezʹjána	обезья́ны obezʹjány
属格	обезья́ны obezʹjány	обезья́нъ obezʹján
与格	обезья́нѣ obezʹjáně	обезья́намъ obezʹjánam
宾格	обезья́ну obezʹjánu	обезья́нъ obezʹján
工具格	обезья́ной, обезья́ною obezʹjánoj, obezʹjánoju	обезья́нами obezʹjánami
前置格	обезья́нѣ obezʹjáně	обезья́нахъ obezʹjánax

衍生詞

• обезья́нничать 非完 (obezʹjánničatʹ), собезья́нничать 完 (sobezʹjánničatʹ)

派生詞

• → 英格里亞語: obezjana
• → 立陶宛語: beždžiõnė
• → 尼夫赫語: обезьяна (obezjjana)
• → 意第緒語: אָבעזיאַנע (obezyane)

來源

• Vasmer, Max (1972年)，“обезьяна”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語)，第 III 卷, 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress，第 98 頁
• 切尔内赫, 帕维尔 (1999年)，“обезьяна”，Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語)，第 1 卷，第3次重印版，莫斯科：俄羅斯語言，第 584 頁