подошва

俄語

詞源

• 繼承自古東斯拉夫語 подъшьва (podŭšĭva, “鞋底；基礎”)，來自原始斯拉夫語 *podъšьvь，源自原始斯拉夫語 *šiti (“縫紉”)。по́чва (póčva) 的同源對似詞可能源自古東斯拉夫語屬格複數подъшьвъ (podŭšĭvŭ)，通過類推變化產生俄語屬格複數почевъ (počev)，進而衍生по́чва (póčva)。

• 另一種可能是подо́шва (podóšva)、по́чва (póčva)兩者都來自原始斯拉夫語 *podъšьvь (捷克語 počev也經由此)，進而產生主格*подшевь (*podševʹ) ~ 屬格*подошви (*podošvi)，轉入詞幹後，每個詞都會產生一個完整平移範式。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɐˈdoʂvə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

подо́шва (podóšva) f 無生 (屬格 подо́швы，主格複數 подо́швы，屬格複數 подо́шв)

1. 鞋底
2. 山腳

變格

подо́шва的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	подо́шва podóšva	подо́швы podóšvy
属格	подо́швы podóšvy	подо́шв podóšv
与格	подо́шве podóšve	подо́швам podóšvam
宾格	подо́шву podóšvu	подо́швы podóšvy
工具格	подо́швой, подо́швою podóšvoj, podóšvoju	подо́швами podóšvami
前置格	подо́шве podóšve	подо́швах podóšvax

同義詞

• (鞋底) подмётка f (podmjótka)
• (山腳) подно́жие n (podnóžije)

派生詞

• → 阿塞拜疆語: padoş
• → 亞美尼亞語: պադոշ (padoš)
• → 格魯吉亞語: პადოში (ṗadoši)
• → 克里米亞韃靼語: падош
• → 洪濟布語: пӏадош (p’adoš)，падош (padoš)

延伸閱讀

• Viktor Vinogradov ((我們可以確定引用的日期嗎？))“почва”，История слов