рупор

俄語

詞源

借自荷蘭語 roeper，來自roepen (“喊”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈrupər]

名詞

ру́пор (rúpor) m 無生 (屬格 ру́пора，主格複數 ру́поры 或 рупора́，屬格複數 ру́поров 或 рупоро́в)

1. 擴音器，傳聲器

變格

ру́пор的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a/c irreg) 

	单数	复数
主格	ру́пор rúpor	ру́поры, рупора́△ rúpory, ruporá△
属格	ру́пора rúpora	ру́поров, рупоро́в rúporov, ruporóv
与格	ру́пору rúporu	ру́порам, рупора́м rúporam, ruporám
宾格	ру́пор rúpor	ру́поры, рупора́△ rúpory, ruporá△
工具格	ру́пором rúporom	ру́порами, рупора́ми rúporami, ruporámi
前置格	ру́поре rúpore	ру́порах, рупора́х rúporax, ruporáx

^△ 不規則。

派生詞

• → 亞美尼亞語: ռուպոր (ṙupor)
• → 基爾丁薩米語: рӯпэр (rūper)

來源

• 在 Большой толковый словарь 中查閱 рупор, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

烏克蘭語

詞源

透過俄語 ру́пор (rúpor)來自荷蘭語 roeper，來自roepen (“喊”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈrupɔr]

名詞

ру́пор (rúpor) m 無生 (屬格 ру́пора，主格複數 ру́пори，屬格複數 ру́порів)

1. 擴音器，傳聲器
2. (比喻義) 喉舌，傳聲員

變格

ру́пор 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ру́пор rúpor	ру́пори rúpory
屬格	ру́пора rúpora	ру́порів rúporiv
與格	ру́порові, ру́пору rúporovi, rúporu	ру́порам rúporam
賓格	ру́пор rúpor	ру́пори rúpory
工具格	ру́пором rúporom	ру́порами rúporamy
方位格	ру́порі rúpori	ру́порах rúporax
呼格	ру́поре rúpore	ру́пори rúpory

來源

• рупор in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Template:R:uk:UNLC
• Melnychuk, O. S., editor (2006年)，“ру́пор”，Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語)，第 5: Р – Т 卷，Kyiv：Naukova Dumka，ISBN 966-00-0785-X，第 145 頁