самый

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsamɨj]

• 音頻：

  (檔案)

代詞

са́мый (sámyj)

1. (限定) 正是，同一，完全相同

   Я живу́ в са́мом це́нтре го́рода у са́мого па́рка.

   Ja živú v sámom céntre góroda u sámovo párka.

   我就住在城中心靠近公園的地方。

   Она́ ду́мала и́менно то́ же са́мое.

   Oná dúmala ímenno tó že sámoje.

   她的想法也完全一致。

2. 最多 （最高程度）

   Санкт-Петербу́рг са́мый краси́вый го́род в Росси́и.

   Sankt-Peterbúrg sámyj krasívyj górod v Rossíi.

   聖彼得堡是俄羅斯最美麗的城市。

變格

са́мый的變格 (短尾形式未知)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		са́мый sámyj	са́мое sámoje	са́мая sámaja	са́мые sámyje
屬格		са́мого sámovo		са́мой sámoj	са́мых sámyx
屬格		са́мому sámomu		са́мой sámoj	са́мым sámym
賓格	有生	са́мого sámovo	са́мое sámoje	са́мую sámuju	са́мых sámyx
	無生	са́мый sámyj			са́мые sámyje
工具格		са́мым sámym		са́мой, са́мою sámoj, sámoju	са́мыми sámymi
前置格		са́мом sámom		са́мой sámoj	са́мых sámyx

拼寫改革前са́мый的變格 (短尾形式未知)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		са́мый sámyj	са́мое sámoje	са́мая sámaja	са́мые sámyje	са́мыя sámyja
屬格		са́маго sámavo		са́мой sámoj	са́мыхъ sámyx
屬格		са́мому sámomu		са́мой sámoj	са́мымъ sámym
賓格	有生	са́маго sámavo	са́мое sámoje	са́мую sámuju	са́мыхъ sámyx
	無生	са́мый sámyj			са́мые sámyje	са́мыя sámyja
工具格		са́мымъ sámym		са́мой, са́мою sámoj, sámoju	са́мыми sámymi
前置格		са́момъ sámom		са́мой sámoj	са́мыхъ sámyx

相關詞

• сам (sam)

派生詞

• → 英格里亞語: samoi
• → 基爾丁薩米語: самэ (same, 最高級分詞)
• → 雅庫特語: саамай (saamay)