серп

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 *sьrpъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [sʲerp]

名詞

серп (sjerp) m 無生 (屬格 сярпа́，主格複數 сярпы́，屬格複數 сярпо́ў)

1. 鐮刀

變格

серп 的變格 (inan 硬音陽性 accent-b)

	單數	複數
主格	серп sjerp	сярпы́ sjarpý
屬格	сярпа́ sjarpá	сярпо́ў sjarpóŭ
與格	сярпу́ sjarpú	сярпа́м sjarpám
賓格	серп sjerp	сярпы́ sjarpý
工具格	сярпо́м sjarpóm	сярпа́мі sjarpámi
方位格	сярпе́ sjarpjé	сярпа́х sjarpáx
計數用	—	сярпы́1 sjarpý1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

俄語

替代寫法

• серпъ (serp) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *sьrpъ。與包括教會斯拉夫語 срьпъ (srĭpŭ, “鐮刀”)、保加利亞語 сърп (sǎrp)、捷克語 srp、波蘭語 sierp、意第緒語 סערפּ (serp)；和拉脫維亞語 sirpis、希臘語 ἅρπη (hárpē)、拉丁語 sarpō等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [sʲerp]

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：серб (serb)

名詞

серп (serp) m 無生 (屬格 серпа́，主格複數 серпы́，屬格複數 серпо́в)

1. 鐮刀

   се́рп и мо́лот ― sérp i mólot ― 錘子與鐮刀

2. 新月

變格

серп的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	се́рп sérp	серпы́ serpý
属格	серпа́ serpá	серпо́в serpóv
与格	серпу́ serpú	серпа́м serpám
宾格	се́рп sérp	серпы́ serpý
工具格	серпо́м serpóm	серпа́ми serpámi
前置格	серпе́ serpé	серпа́х serpáx

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *sьrpъ。

與教會斯拉夫語 срьпъ (srĭpŭ, “鐮刀”)、保加利亞語 сърп (sǎrp)、捷克語 srp、波蘭語 sierp；和拉脫維亞語 sirpis、古希臘語 ἅρπη (hárpē)、拉丁語 sarpiō等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [sɛrp]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

серп (serp) m 無生 (屬格 серпа́，主格複數 серпи́，屬格複數 серпі́в)

1. 鐮刀

   серп і мо́лот ― serp i mólot ― 錘子與鐮刀

2. 新月

變格

серп 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	серп serp	серпи́ serpý
屬格	серпа́ serpá	серпі́в serpív
與格	серпо́ві, серпу́ serpóvi, serpú	серпа́м serpám
賓格	серп serp	серпи́ serpý
工具格	серпо́м serpóm	серпа́ми serpámy
方位格	серпі́ serpí	серпа́х serpáx
呼格	се́рпе sérpe	серпи́ serpý

來源

• серп in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• серп in Horox (slovozmina)