сказывать

俄語

詞源

сказа́ть (skazátʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈskazɨvətʲ]

動詞

ска́зывать (skázyvatʹ) 非完 (完整體 сказа́ть)

1. (古舊，詩歌) 告訴；說
   • 1876, 俄羅斯教會聖經, 馬可福音 7:36:

     И повелел им не сказывать никому. Но сколько Он ни запрещал им, они еще более разглашали.

     I povelel im ne skazyvatʹ nikomu. No skolʹko On ni zapreščal im, oni ješče boleje razglašali.

     他（耶穌）囑咐他們，不要告訴人；但他越發囑咐，他們越發傳揚開了。

變位

ска́зывать的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	ска́зывать skázyvatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	ска́зывающий skázyvajuščij	ска́зывавший skázyvavšij
被動	ска́зываемый skázyvajemyj	—
副詞	ска́зывая skázyvaja	ска́зывав skázyvav, ска́зывавши skázyvavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	ска́зываю skázyvaju	бу́ду ска́зывать búdu skázyvatʹ
第二人稱單數 (ты)	ска́зываешь skázyvaješʹ	бу́дешь ска́зывать búdešʹ skázyvatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	ска́зывает skázyvajet	бу́дет ска́зывать búdet skázyvatʹ
第一人稱複數 (мы)	ска́зываем skázyvajem	бу́дем ска́зывать búdem skázyvatʹ
第二人稱複數 (вы)	ска́зываете skázyvajete	бу́дете ска́зывать búdete skázyvatʹ
第三人稱複數 (они́)	ска́зывают skázyvajut	бу́дут ска́зывать búdut skázyvatʹ
祈使語氣	單數	複數
	ска́зывай skázyvaj	ска́зывайте skázyvajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	ска́зывал skázyval	ска́зывали skázyvali
陰性 (я/ты/она́)	ска́зывала skázyvala
中性 (оно́)	ска́зывало skázyvalo

相關詞彙

• сказ (skaz)、сказа́ние (skazánije)、сказитель (skazitelʹ)、ска́зка (skázka)、ска́зочник (skázočnik)、расска́з (rasskáz)、сказу́емое (skazújemoje)
• ска́зочный (skázočnyj)、несказа́нный (neskazánnyj)
• сказа́ться (skazátʹsja)、сказа́ть (skazátʹ)、ска́зываться (skázyvatʹsja)、вы́казать (výkazatʹ)、заказа́ть (zakazátʹ)、оказа́ть (okazátʹ)、показа́ть (pokazátʹ)、приказа́ть (prikazátʹ)、рассказа́ть (rasskazátʹ)、указа́ть (ukazátʹ)
• несказанно (neskazanno)、ска́зочно (skázočno)
• ска́жем (skážem)