тень

俄語

替代寫法

• тѣнь (těnʹ) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 тѣнь (těnĭ)，繼承自原始斯拉夫語 *těnь。

發音

• 國際音標^(幫助)：[tʲenʲ]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-enʲ

名詞

тень (tenʹ) f 無生 (屬格 те́ни，主格複數 те́ни，屬格複數 тене́й，關係形容詞 тенево́й)

1. 蔭
2. 陰影
3. 遺跡，痕跡
4. 原子，粒子
5. 眼影

變格

тень的变格形式 (inan 陰性-form 第三格 accent-e) 

	单数	复数
主格	те́нь ténʹ	те́ни téni
属格	те́ни téni	тене́й tenéj
与格	те́ни téni	теня́м tenjám
宾格	те́нь ténʹ	те́ни téni
工具格	те́нью ténʹju	теня́ми tenjámi
前置格	те́ни téni	теня́х tenjáx
locative	тени́ tení

衍生詞

• тени́стый (tenístyj)

相關詞

• затеня́ть (zatenjátʹ), затени́ть (zatenítʹ)
• отте́нок (otténok)

名詞

тень (tenʹ) f 有生 或 f 無生 (屬格 те́ни，主格複數 те́ни，屬格複數 те́ней 或 тене́й)

1. 幻影，幽靈，鬼魂

變格

тень的变格形式 (bian 陰性-form 第三格 accent-a/e irreg) 

	单数	复数
主格	те́нь ténʹ	те́ни téni
属格	те́ни téni	те́ней, тене́й ténej, tenéj
与格	те́ни téni	те́ням, теня́м ténjam, tenjám
宾格 有生 無生	те́нь ténʹ	те́ней, тене́й ténej, tenéj
		те́ни téni
工具格	те́нью, те́нию△ ténʹju, téniju△	те́нями, теня́ми ténjami, tenjámi
前置格	те́ни téni	те́нях, теня́х ténjax, tenjáx

^△ 不規則。