титул

俄語

詞源

借自拉丁語 titulus經由波蘭語 tytuł。首次用於18世紀。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtʲitʊɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ти́тул (títul) m 無生 (屬格 ти́тула，主格複數 ти́тулы，屬格複數 ти́тулов，關係形容詞 ти́тульный)

1. 稱號

變格

ти́тул的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ти́тул títul	ти́тулы títuly
属格	ти́тула títula	ти́тулов títulov
与格	ти́тулу títulu	ти́тулам títulam
宾格	ти́тул títul	ти́тулы títuly
工具格	ти́тулом títulom	ти́тулами títulami
前置格	ти́туле títule	ти́тулах títulax

相關詞

• титуля́рный (tituljárnyj), титуло́ванный (titulóvannyj)
• титулова́ние n (titulovánije)
• титулова́ть 非完 或 完 (titulovátʹ), титулова́ться 非完 或 完 (titulovátʹsja)

烏克蘭語

詞源

借自波蘭語 tytuł，來自拉丁語 titulus。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtɪtʊɫ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ти́тул (týtul) m 無生 (屬格 ти́тулу，主格複數 ти́тули，屬格複數 ти́тулів，關係形容詞 ти́тульний)

1. 稱號

變格

ти́тул 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	ти́тул týtul	ти́тули týtuly
屬格	ти́тулу týtulu	ти́тулів týtuliv
與格	ти́тулові, ти́тулу týtulovi, týtulu	ти́тулам týtulam
賓格	ти́тул týtul	ти́тули týtuly
工具格	ти́тулом týtulom	ти́тулами týtulamy
方位格	ти́тулі týtuli	ти́тулах týtulax
呼格	ти́туле týtule	ти́тули týtuly

衍生詞

• колонти́тул m (kolontýtul)
• титулува́ти 非完 (tytuluváty)

 

相關詞

• титулату́ра f (tytulatúra)
• титуля́рний (tytuljárnyj)

 

來源

• титул in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• титул in Horox (slovozmina)
• титул in Kyiv Dictionary (in English)
• титул in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)