уезд

俄語

替代寫法

• уѣ́здъ (ujě́zd) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 уѣздъ (uězdŭ)，來自*u- (對照俄語 у- (u-)) + *jězdъ，*ězditi的副名詞 (對照俄語 е́здить (jézditʹ))。對照古波蘭語 ujazd (“為確定邊界而在自己的土地上進行合法的巡回檢查”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʊˈjest]

名詞

уе́зд (ujézd) m 無生 (屬格 уе́зда，主格複數 уе́зды，屬格複數 уе́здов，關係形容詞 уе́здный)

1. (歷史) 縣 （1917年以前古俄羅斯的行政區劃單位）
2. 不同國家的行政區劃，包括愛沙尼亞、立陶宛、中華人民共和國、南韓和北韓、日本（郡）

變格

уе́зд的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	уе́зд ujézd	уе́зды ujézdy
属格	уе́зда ujézda	уе́здов ujézdov
与格	уе́зду ujézdu	уе́здам ujézdam
宾格	уе́зд ujézd	уе́зды ujézdy
工具格	уе́здом ujézdom	уе́здами ujézdami
前置格	уе́зде ujézde	уе́здах ujézdax

派生詞

• → 保加利亞語: уезд (uezd)
• → 捷克語: ujezd
• → 荷蘭語: oejezd
• → 英語: uyezd
• → 世界語: ujezdo
• → 芬蘭語: ujesti
• → 法語: ouïezd
• → 德語: Ujesd
• → 希臘語: ουγέστ (ougést)
• → 匈牙利語: ujezd
• → 捷克語: uezd
• → 日語: ウエズド
• → 哈薩克語: үйез (üiez)
• → 波蘭語: ujezd
• → 羅馬尼亞語: uezd
• → 韃靼語: өяз (öyaz)
• → 土耳其語: uyezd
• → 烏茲別克語: uyezd
• → 西班牙語: uyezd

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“уезд”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress