юноша

教會斯拉夫語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *junoša，來自*junъ (“年輕”)。對照古東斯拉夫語 уноша (unoša)、塞爾維亞-克羅地亞語 junoša。

名詞

юноша (junoša) m

1. 年輕人

變格

юноша 的變格（（軟音a-詞幹））

	單數	雙數	複數
主格	юноша junoša	юношоу junošu	юношамъ junošamŭ
屬格	юноши junoši	юношь junošĭ	юношеѭ junošejǫ
與格	юношѧ junošę	юноши junoši	юношама junošama
賓格	юношѫ junošǫ	юношоу junošu	юношами junošami
工具格	юноши junoši	юношахъ junošaxŭ	юноше junoše
方位格	юношѧ junošę	юноши junoši	юноши junoši
呼格	юношѧ junošę	юношама junošama	юношѧ junošę

派生詞

• 保加利亞語: юноша (junoša)
• → 俄語: юноша (junoša)

俄語

詞源

借自教會斯拉夫語 юноша (junoša)，對照古東斯拉夫語 уноша (unoša)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈjunəʂə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ю́ноша (júnoša) m 有生 (屬格 ю́ноши，主格複數 ю́ноши，屬格複數 ю́ношей)

1. 年輕人
2. 少年

變格

ю́ноша的变格形式 (anim 陰性-form 噝音詞幹 accent-a irreg) 

	单数	复数
主格	ю́ноша júnoša	ю́ноши júnoši
属格	ю́ноши júnoši	ю́ношей△ júnošej△
与格	ю́ноше júnoše	ю́ношам júnošam
宾格	ю́ношу júnošu	ю́ношей△ júnošej△
工具格	ю́ношей, ю́ношею júnošej, júnošeju	ю́ношами júnošami
前置格	ю́ноше júnoše	ю́ношах júnošax

^△ 不規則。

ю́ноша的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 噝音詞幹 accent-a irreg) 

	单数	复数
主格	ю́ноша júnoša	ю́ноши júnoši
属格	ю́ноши júnoši	ю́ношей△ júnošej△
与格	ю́ношѣ júnošě	ю́ношамъ júnošam
宾格	ю́ношу júnošu	ю́ношей△ júnošej△
工具格	ю́ношей, ю́ношею júnošej, júnošeju	ю́ношами júnošami
前置格	ю́ношѣ júnošě	ю́ношахъ júnošax

^△ 不規則。

相關詞

• ю́ный (júnyj), ю́ношеский (júnošeskij)

參見

• ма́льчик (málʹčik)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“юноша”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress