اتلاف

波斯語

詞源

借自阿拉伯語 إِتْلَاف (ʔitlāf)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ʔit.ˈlɑːf]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɪt̪.lɑ́ːf]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ʔɪt̪.lɑ́ːf]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ʔɪt̪.lɑ́ːf]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ʔit̪.lɔ́ːf]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ʔet̪.lɒ́ːf]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ʔit̪.lɔ́f]

• 波斯語音標：

傳統：[اِتْلاف]

伊朗：[اِتْلاف]

讀法
古典讀法?	itlāf
達利讀法?	itlāf
伊朗讀法?	etlâf
塔吉克讀法?	itlof

名詞

اِتلاف (etlâf)

1. 浪費

   اتلاف پول ― etlâf-e pul ― 錢財的浪費

   اتلاف وقت ― etlâf-e vaqt ― 時間的浪費

2. 衰敗，毀滅

派生詞彙

• اتلاف کردن

 

派生語彙

• → 印度斯坦語：itlāf

  印地語: इत्लाफ़

  烏爾都語: اِتْلاف

烏爾都語

名詞

اِتْلاف (itlāf) m (印地語拼寫 इत्लाफ़)

1. 衰敗，喪失，毀滅

派生詞彙

• تلف ہونا, تلف کرنا