參見:مین‎ 和 مين

沙拉基語

编辑

发音

编辑

代詞

编辑

مَیں (maiṉ) (複數 اساں)

  1. 第一人稱單數主語代詞

乌尔都语

编辑

词源 1

编辑

繼承索拉塞尼阿帕布拉姆沙語 मइं (maĩ),源自首羅犀那語 𑀫𑀏 (mae),源自梵語 मया (mayā)

发音

编辑

代詞

编辑

Module:Ur-headword第107行Lua错误:Parameter "pl" is not used by this template.

  1. 第一人稱單數主語代詞
    میں ایک آدمی ہوں۔ma͠i ek ādmī hū̃.是男人。

限定詞

编辑

مَیں (ma͠i (複數 ہم,印地語 मैं)

变格
编辑


参见

编辑
烏爾都語人稱代詞
人稱 描述 直接格 間接格 作格 與格/賓格
第一人稱 單數 مَیں (ma͠i) مجھ (mujh) میں نے (ma͠i-ne) مجھ کو (mujh-ko),

مجھے (mujhe)

複數 ہم (ham) ہم نے (ham-ne) ہم کو (ham-ko),

ہمیں (hamẽ)

第二人稱 非正式(親密) تُو () تجھ (tujh) تو نے (tū-ne) تجھ کو (tujh-ko),

تجھے (tujhe)

半正式(熟稱) تم (tum) تم نے (tum-ne) تم کو (tum-ko),

تمہیں (tumhẽ)

正式(禮貌) آپ (āp) آپ نے (āp-ne) آپ کو (āp-ko)
第三人稱 近指 單數 / 非正式 یہ (ye) اِس (is) اِس نے (is-ne) اِس کو (is-ko),

اِسے (ise)

複數 / 正式 اِن (in) اِنہوں نے (inhõ-ne) اِن کو (in-ko),

اِنہیں (inhẽ)

遠指 單數 / 非正式 وہ (vo) اُس (us) اُس نے (us-ne) اُس کو (us-ko),

اُسے (use)

複數 / 正式 اُن (un) اُنہوں نے (unhõ-ne) اُن کو (un-ko),

اُنہیں (unhẽ)

词源 2

编辑

繼承首羅犀那語 𑀫𑀚𑁆𑀛𑁂 (majjhe),源自梵語 मध्ये (mádhye)मध्य (mádhya, 中間)的方位格,源自原始印度-伊朗語 *mádʰyas,源自原始印歐語 *médʰyos。與信德語 ۾同源。

发音

编辑

後置詞

编辑

میں (mẽ) (印地語拼寫 में)

  1. 在……的裡面

参考资料

编辑