گلستان

波斯語

詞源

來自گل (gol, “玫瑰、薔薇”) +‎ ـستان (-estân)。

發音

• (古典波斯語) 國際音標^(幫助): [ɡu.lis.ˈtɑːn]

 

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ɡʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]

• (達利語，正式) 國際音標^(幫助): [ɡʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]
  • (喀布爾) 國際音標^(幫助): [ɡʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]
  • (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助): [ɡu.lis.t̪ʰɔ́ːn]

• (伊朗，正式) 國際音標^(幫助): [ɡ̥o.les.t̪ʰɒ́ːn]

• (塔吉克，正式) 國際音標^(幫助): [ɡu.lis.t̪ʰɔ́n]

• 波斯語音標：

傳統：[گُلِسْتان]

伊朗：[گُلِسْتان]

讀法
古典讀法?	gulistān
達利讀法?	gulistān
伊朗讀法?	golestân
塔吉克讀法?	guliston

• 韻部：-ɑːn

名詞

达里语	گلستان
伊朗波斯语
塔吉克语	гулистон (guliston)

گلستان (golestân)

1. 花園、 玫瑰園、 薔薇園

   近義詞：گلزار (golzâr)

派生語彙

• → 阿塞拜疆語: gülüstan
• → 孟加拉語: গুলিস্তান (gulistan)
• → 古吉拉特語: ગુલિસ્તાન (gulistān)
• → 印地語: गुलिस्तान (gulistān)
• → 卡拉卡爾帕克語: gúlistan
• → 哈薩克語: гүлстан (gülstan)
• → 吉爾吉斯語: гүлстан (gülstan)
• → 土耳其語: gülistan
• → 烏爾都語: گلستان (gulistān)
• → 維吾爾語: گۈلىستان (gülistan)
• → 烏茲別克語: guliston

專有名詞

达里语	گلستان
伊朗波斯语
塔吉克语	Гулистон (Guliston)

گلستان (golestân)

1. 戈勒斯坦（省名，位於伊朗）