维基词典

भगिनी

參見：भागना

巴利语

编辑

其他形式

编辑
不同字體寫法

名词

编辑

भगिनी f

  1. bhaginī 的天城文形式

变格

编辑
"भगिनी" (陰性)的變格
格 \ 數單數複數
主格（第一格）भगिनी (bhaginī)भगिनियो (bhaginiyo) 或 भगिनी (bhaginī)
賓格（第二格）भगिनिं (bhaginiṃ) 或 भगिनियं (bhaginiyaṃ)भगिनियो (bhaginiyo) 或 भगिनी (bhaginī)
工具格（第三格）भगिनिया (bhaginiyā)भगिनीहि (bhaginīhi) 或 भगिनीभि (bhaginībhi)
與格（第四格）भगिनिया (bhaginiyā)भगिनीनं (bhaginīnaṃ)
奪格（第五格）भगिनिया (bhaginiyā)भगिनीहि (bhaginīhi) 或 भगिनीभि (bhaginībhi)
屬格（第六格）भगिनिया (bhaginiyā)भगिनीनं (bhaginīnaṃ)
方位格（第七格）भगिनिया (bhaginiyā) 或 भगिनियं (bhaginiyaṃ)भगिनीसु (bhaginīsu)
呼格भगिनि (bhagini)भगिनियो (bhaginiyo) 或 भगिनी (bhaginī)

梵语

编辑

其他形式

编辑
其他文字

词源

编辑

源頭未知。Ghurye 認為本詞和भाग (bhāga, “運氣，幸運”)、भ्रातृ (bhrātṛ, “兄弟”)之間的聯繫“是空想”。[1]

名词

编辑

भगिनी (bhaginī) f

  1. 姊妹
  2. 女人
  3. 妻子

变格

编辑
भगिनी (bhaginī)的陰性ī-詞幹變格
單數 雙數 複數
主格 भगिनी
bhaginī 		भगिन्यौ / भगिनी¹
bhaginyau / bhaginī¹ 		भगिन्यः / भगिनीः¹
bhaginyaḥ / bhaginīḥ¹
呼格 भगिनि
bhagini 		भगिन्यौ / भगिनी¹
bhaginyau / bhaginī¹ 		भगिन्यः / भगिनीः¹
bhaginyaḥ / bhaginīḥ¹
賓格 भगिनीम्
bhaginīm 		भगिन्यौ / भगिनी¹
bhaginyau / bhaginī¹ 		भगिनीः
bhaginīḥ
工具格 भगिन्या
bhaginyā 		भगिनीभ्याम्
bhaginībhyām 		भगिनीभिः
bhaginībhiḥ
與格 भगिन्यै
bhaginyai 		भगिनीभ्याम्
bhaginībhyām 		भगिनीभ्यः
bhaginībhyaḥ
奪格 भगिन्याः / भगिन्यै²
bhaginyāḥ / bhaginyai² 		भगिनीभ्याम्
bhaginībhyām 		भगिनीभ्यः
bhaginībhyaḥ
屬格 भगिन्याः / भगिन्यै²
bhaginyāḥ / bhaginyai² 		भगिन्योः
bhaginyoḥ 		भगिनीनाम्
bhaginīnām
方位格 भगिन्याम्
bhaginyām 		भगिन्योः
bhaginyoḥ 		भगिनीषु
bhaginīṣu
備注
  • ¹吠陀
  • ²梵書

派生語彙

编辑

参考资料

编辑
  1. ↑ Ghurye, G. S. (1955). Family and Kin in Indo-European Culture. United Kingdom: Geoffrey Cumberlege, Oxford University Press, p. 26
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=भगिनी&oldid=8342636”