參見:রীতি

孟加拉語

编辑

詞源

编辑

源自梵語 रात्रि (rātri)রাত্রি (ratri)的雙詞。

名詞

编辑

রাত (rat)

  1. 夜晚
    আঁধার রাতãdhar rat黑夜

變格

编辑
রাত的屈折
主格 রাত
rat
賓格 রাত / রাতকে
rat (語義上為通指或不定指) / ratke (語義上為定指)
屬格 রাতের
rater
方位格 রাতে
rate
不定形
主格 রাত
rat
賓格 রাত / রাতকে
rat (語義上為通指或不定指) / ratke (語義上為定指)
屬格 রাতের
rater
方位格 রাতে
rate
定形
單數 複數
主格 রাতটা , রাতটি
ratṭa (口語), ratṭi (正式)
রাতগুলা, রাতগুলো
ratgula (口語), ratgulo (正式)
賓格 রাতটা, রাতটি
ratṭa (口語), ratṭi (正式)
রাতগুলা, রাতগুলো
ratgula (口語), ratgulo (正式)
屬格 রাতটার, রাতটির
ratṭar (口語), ratṭir (正式)
রাতগুলার, রাতগুলোর
ratgular (口語), ratgulor (正式)
方位格 রাতটাতে / রাতটায়, রাতটিতে
ratṭate / ratṭay (口語), ratṭite (正式)
রাতগুলাতে / রাতগুলায়, রাতগুলোতে
ratgulate / ratgulay (口語), ratgulote (正式)
賓格注釋:部分方言中,賓格的標誌後綴不是-কে (-ke),而是-রে (-re)