ขอ

參見：ขื่อ 和 ข้อ

泰語

發音

寫法/音素		ขอ kʰ ɒ
泰語羅馬化	派汶拼音	kɔ̌ɔ
	皇家轉寫	kho
(標準泰語) IPA(說明)		/kʰɔː˩˩˦/(R)
同音詞 edit		ข ข. ฃ ฃอ

詞源 1

源自原始台語 *xɔːᴬ (“鉤”)。與北部泰語 ᨢᩬᩴ, 老撾語 ຂໍ (khǭ), 撣語 ၶေႃ (khǒa), 阿洪姆語 𑜁𑜦𑜡 (khō)同源， 壮语ko。

其他寫法

(棄用)

替代寫法

• ^†ฃอ (kɔ̌ɔ)

 

名詞

ขอ (kɔ̌ɔ)

1. 鉤

近義詞

• ตะขอ
• ตาขอ

詞源 2

源自原始台語 *k.roːᴬ (“求”)。與北部泰語 ᨡᩬᩴ, 老撾語 ຂໍ (khǭ), 撣語 ၶေႃ (khǒa), 布依語 hoz, 壯語 gouz同源。

動詞

ขอ (kɔ̌ɔ) (抽象名詞 การขอ)

1. 問，請求
2. 我可以要……嗎？
   • ขอ อีก แก้ว

     kɔ̌ɔ ìik gɛ̂ɛo

     我可以要另一副眼鏡嗎？

名詞

ขอ (kɔ̌ɔ)

1. 一種薯類作物