นิยาย

泰语

词源

对比傣仂語 ᦓᦲᧉᦍᦻ (nii²yaay, “虛構，編造”)、高棉語 និយាយ (niyiəy, “說，告訴”)、北部高棉語 อันแย็ย (“說，告訴”)。

发音

寫法		นิยาย n i y ā y
音素		นิ-ยาย n i – y ā y
泰語羅馬化	派汶拼音	ní-yaai
	皇家轉寫	ni-yai
(標準泰語) IPA(說明)		/ni˦˥.jaːj˧/(R)

名词

นิยาย (ní-yaai)

1. 虛構、編造的話
   • 提摩太後書 4:4：

     และเขาจะบ่ายหูจากความจริง หันไปฟังเรื่องนิยายต่าง ๆ

     lɛ́ kǎo jà bàai hǔu jàak kwaam-jing hǎn bpai fang rʉ̂ʉang ní-yaai dtàang dtàang

     並且掩耳不聽真道，偏向荒渺的言語。

衍生词汇

• นวนิยาย (ná-wá-ní-yaai, “小說”)