უჩა
格魯吉亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑專有名詞
编辑უჩა (uča)
- 源自明格列爾語的男性人名
屈折
编辑 უჩა的變格 （參見格魯吉亞語變格）
უჩა的後置詞變格 （參見格魯吉亞語後置詞）
| 加與格的後置詞 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| -ზე (在……上) | უჩაზე (učaze) | |
| -თან (靠近……) | უჩასთან (učastan) | |
| -ში (在……裡) | უჩაში (učaši) | |
| -ვით (像……) | უჩასავით (učasavit) | |
| 加屬格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -თვის (為……) | უჩისთვის (učistvis) | |
| -ებრ (像……) | უჩისებრ (učisebr) | |
| -კენ (向著…… ) | უჩისკენ (učisḳen) | |
| -გან (從……/……的) | უჩისგან (učisgan) | |
| 加工具格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -დან (自/從……) | უჩიდან (učidan) | |
| -ურთ (和……一起) | უჩითურთ (učiturt) | |
| 加狀語格的後置詞 | 單數 | 複數 |
| -მდე (上至……) | უჩამდე (učamde) |
拉茲語
编辑詞源
编辑類似於明格列爾語 უჩა (uča, “black”)。亦對照 ჩე (çe, “white”)。
形容詞
编辑უჩა (uça)
- 黑色的
- black：
派生詞彙
编辑參見
编辑延伸閱讀
编辑- Bucaklişi, İsmail Avcı; Uzunhasanoğlu, Hasan (1999年) Lazca-Türkçe Sözlük [Laz–Turkish dictionary] (土耳其語)，Istanbul：Akyüz Yayıncılık，第 324 頁
明格列爾語
编辑
詞源
编辑根據 Topuria，此詞源自 ჩე (če)。[1]Fähnrich–Sarǯvelaʒe 也接受此觀點。[2][3]
形容詞
编辑უჩა (uča)
- 黑色的
專有名詞
编辑- 男性人名
派生語彙
编辑- → 格魯吉亞語: უჩა (uča)
參考資料
编辑- ↑ Template:R:ccs:Topuria:1940
- ↑ Penrixi (Fähnrich), Hainc; Sarǯvelaʒe, Zurab (2000年)，“*qc₁-”，Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (格魯吉亞語)，Tbilisi：Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press，第 723–724 頁
- ↑ Fähnrich, Heinz (2007年) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (德語)，Leiden, Boston：Brill，第 711–712 頁
延伸閱讀
编辑- Kajaia, Otar (2005年)，“უჩა”，Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert，Frankfurt am Main, 出版于2001–2004，第 1435 頁
- Кипшидзе, Иосиф (1914年)，“უჩა”，Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7) (俄語)，Saint Petersburg：Academy Press，第 333b 頁
- Kobalia, Alio (2010年)，“უჩა”，Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, 合编，Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7), online version prepared by Manana Buḳia，Tbilisi：Artanuji，ISBN 978-9941-421-14-3
- Pipia, Daniel (2008年)，“უჩა”，Tamaz Pipia, Givi Boǯgua, 合编，Megruli saleksiḳono masalebi [Mingrelian lexical materials] (Ḳolxuri seria), online version prepared by Manana Buḳia，Tbilisi：Artanuji，ISBN 978-99940-55-08-1