ᡶᠠᡵᡥᡡᠨ ᠰᡠᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠮᡝ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [far.χʊn.swal.ja.mə]

形容詞

ᡶᠠᡵᡥᡡᠨ
ᠰᡠᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠮᡝ • (farhūn suwaliyame)

1. 黑朧朧，天蒙蒙亮
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᡠᠵᡠ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, uju

     御制增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第一

     ᡤᡝᡵᠰᡳ
     ᡶᡝᡵᠰᡳ ᡳ
     ᠣᠩᡤᠣᠯᠣᡴᠣᠨ ᡳ
     ᡝᡵᡳᠨ
     ᠪᡝ᠈
     ᡶᠠᡵᡥᡡᠨ
     ᠰᡠᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠮᡝ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     gersi fersi-i onggolokon-i erin be, farhūn suwaliyame sembi.

     黎明稍早些的時候，稱爲黑朧朧（天蒙蒙亮）。