ἀοιδή
古希臘語 编辑
其他形式 编辑
詞源 编辑
繼承自原始希臘語 *awoidā́。字面分析等同於 ᾰ̓είδω (aeídō, “唱歌”) + -η (-ē)。
發音 编辑
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/a.oi̯.dɛ̌ː/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/a.yˈde/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/a.yˈði/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/a.yˈði/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/a.iˈði/
名詞 编辑
ᾰ̓οιδή (aoidḗ) f (屬格 ᾰ̓οιδῆς); 一類變格
屈折 编辑
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ἡ ᾰ̓οιδή hē aoidḗ |
τὼ ᾰ̓οιδᾱ́ tṑ aoidā́ |
αἱ ᾰ̓οιδαί hai aoidaí | ||||||||||
屬格 | τῆς ᾰ̓οιδής tês aoidḗs |
τοῖν ᾰ̓οιδαίν toîn aoidaín |
τῶν ᾰ̓οιδῶν tôn aoidôn | ||||||||||
與格 | τῇ ᾰ̓οιδῄ têi aoidḗi |
τοῖν ᾰ̓οιδαίν toîn aoidaín |
ταῖς ᾰ̓οιδαίς taîs aoidaís | ||||||||||
賓格 | τὴν ᾰ̓οιδήν tḕn aoidḗn |
τὼ ᾰ̓οιδᾱ́ tṑ aoidā́ |
τᾱ̀ς ᾰ̓οιδᾱ́ς tā̀s aoidā́s | ||||||||||
呼格 | ᾰ̓οιδή aoidḗ |
ᾰ̓οιδᾱ́ aoidā́ |
ᾰ̓οιδαί aoidaí | ||||||||||
注意: |
|
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ᾰ̓οιδή aoidḗ |
ᾰ̓οιδᾱ́ aoidā́ |
ᾰ̓οιδαί aoidaí | ||||||||||
屬格 | ᾰ̓οιδής aoidḗs |
ᾰ̓οιδαῖν / ᾰ̓οιδαῖῐν / ᾰ̓οιδῇῐν aoidaî(i)n / aoidêiin |
ᾰ̓οιδᾱ́ων / ᾰ̓οιδέ͜ων / ᾰ̓οιδῶν aoidā́ōn / aoidé͜ōn / aoidôn | ||||||||||
與格 | ᾰ̓οιδῄ aoidḗi |
ᾰ̓οιδαῖν / ᾰ̓οιδαῖῐν / ᾰ̓οιδῇῐν aoidaî(i)n / aoidêiin |
ᾰ̓οιδῇσῐ / ᾰ̓οιδῇσῐν / ᾰ̓οιδῄς / ᾰ̓οιδαίς aoidêisi(n) / aoidḗis / aoidaís | ||||||||||
賓格 | ᾰ̓οιδήν aoidḗn |
ᾰ̓οιδᾱ́ aoidā́ |
ᾰ̓οιδᾱ́ς aoidā́s | ||||||||||
呼格 | ᾰ̓οιδή aoidḗ |
ᾰ̓οιδᾱ́ aoidā́ |
ᾰ̓οιδαί aoidaí | ||||||||||
注意: |
|
形容詞 编辑
ἀοιδή (aoidḗ)
延伸閱讀 编辑
- “ἀοιδή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀοιδή”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἀοιδή”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀοιδή in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- ἀοιδή in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.