上浣

漢語

簡體與正體/繁體 (上浣)		上	浣
異體		上澣

詞源

源自古人每十日一休沐的習慣。

發音

• 官話

  (拼音)：shànghuàn, shàngwǎn, shànghuǎn

  (注音)：ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˋ, ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ, ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：soeng⁶ wun⁵

  (台山話，維基詞典拼音)：siang⁵ fon²

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：shànghuàn
    • 注音：ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˋ
    • 通用拼音：shànghuàn
    • 威妥瑪拼音：shang⁴-huan⁴
    • 耶魯官話拼音：shàng-hwàn
    • 國語羅馬字：shanqhuann
    • 西里爾字母轉寫：шанхуань (šanxuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯än⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：shàngwǎn
    • 注音：ㄕㄤˋ ㄨㄢˇ
    • 通用拼音：shàngwǎn
    • 威妥瑪拼音：shang⁴-wan³
    • 耶魯官話拼音：shàng-wǎn
    • 國語羅馬字：shanqwoan
    • 西里爾字母轉寫：шанвань (šanvanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：shànghuǎn
    • 注音：ㄕㄤˋ ㄏㄨㄢˇ
    • 通用拼音：shànghuǎn
    • 威妥瑪拼音：shang⁴-huan³
    • 耶魯官話拼音：shàng-hwǎn
    • 國語羅馬字：shanqhoan
    • 西里爾字母轉寫：шанхуань (šanxuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑŋ⁵¹ xu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：soeng⁶ wun⁵
    • 耶魯粵拼：seuhng wúhn
    • 廣州話拼音：soeng⁶ wun⁵
    • 廣東拼音：sêng⁶ wun⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/sœːŋ²² wuːn¹³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：siang⁵ fon²
    • 國際音標 ^(幫助)：/siaŋ³² fᵘɔn⁵⁵/

名詞

上浣

1. 每月初一至初十的十天

參考資料

• “上浣”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。