凧 (tako, ika, “紙鳶”) + 合戦 (kassen, “交戰”)。
凧(たこ)合(がっ)戦(せん) 或 凧(いか)合(がっ)戦(せん) 或 凧合戦(いかかっせん) • (takogassen 或 ikagassen 或 ikakassen)