刀仔

漢語

簡體與正體/繁體 (刀仔)		刀	仔

發音

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：dou¹ zai²

  (台山話，維基詞典拼音)：au¹ doi²

• 客家語

  (四縣，白話字)：tô-é

  (梅縣，客家話拼音)：dau¹ ê³

• 閩北語 (建寧羅馬字)：dáu-ciě
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：to-á

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou¹ zai²
    • 耶魯粵拼：dōu jái
    • 廣州話拼音：dou¹ dzai²
    • 廣東拼音：dou¹ zei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：au¹ doi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/au³³ tᵘɔi⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tô-é
    • 客家語拼音：do^ˊ e^ˋ
    • 客家話拼音：do¹ e³
    • 國際音標：/to²⁴ e³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：dau¹ ê³
    • 國際音標：/tau⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：dáu-ciě
    • 國際音標 ^(幫助)：/tau⁵⁴ t͡siɛ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：to-á
    • 臺羅：to-á
    • 普實台文：doi'ar
    • 國際音標 (廈門)：/to⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/to³³ a⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/to⁴⁴⁻²² a⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/to⁴⁴⁻³³ a⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tɤ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

名詞

刀仔

1. (粵語，閩北語，閩南語) 小刀
2. (客家語) 刀子

同義詞

小刀的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		小刀
北京-東北官話	哈爾濱	刀子
中原官話	萬榮	刀子
	西安	刀刀兒、刀刀子、刀子
蘭銀官話	烏魯木齊	刀刀子
西南官話	成都	刀刀兒
江淮官話	揚州	刀子
粵語	廣州	刀仔
	香港	刀仔
	東莞	刀仔
贛語	南昌	刀子
	黎川	刀崽
	萍鄉	小刀仔
晉語	太原	刀刀、刀子
閩北語	建甌	刀仔
閩東語	福州	刀囝
閩南語	廈門	刀仔、刀仔囝
	泉州	刀仔
	漳州	刀仔囝
	臺南	刀仔 全臺
	雷州	刀仔
	海口	刀仔
南部平話	南寧（亭子）	刀崽
吳語	杭州	刀兒
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

衍生詞

• 刀仔鋸大樹／刀仔锯大树