北斗七星

漢語

正體/繁體 (北斗七星)		北斗	七星
簡體 #(北斗七星)		北斗	七星

發音

• 官話

  (拼音)：Běidǒu Qīxīng

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：bak¹ dau² cat¹ sing¹
• 晉語 (維基詞典)：bei^2-1 dou² qieh^4-5 xing¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Běidǒu Qīxīng [實際讀音：béidǒuqīxīng]
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄥ
    • 通用拼音：Běidǒu Cising
    • 威妥瑪拼音：Pei³-tou³ Chʻi¹-hsing¹
    • 耶魯官話拼音：Běi-dǒu Chī-syīng
    • 國語羅馬字：Beeidoou Chishing
    • 西里爾字母轉寫：Бэйдоу Цисин (Bɛjdou Cisin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bak¹ dau² cat¹ sing¹
    • 耶魯粵拼：bāk dáu chāt sīng
    • 廣州話拼音：bak⁷ dau² tsat⁷ sing¹
    • 廣東拼音：beg¹ deo² ced¹ xing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ tɐu̯³⁵ t͡sʰɐt̚⁵ sɪŋ⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：bei^2-1 dou² qieh^4-5 xing¹
    • 國際音標 (老派，無連音)：/pei⁵³⁻¹¹ təu⁵³ t͡ɕʰiəʔ²⁻⁵⁴ ɕĩŋ¹¹/

專有名詞

北斗七星

1. (天文學) 由天樞、天璇、天璣、天權、玉衡、開陽、瑤光七顆星組成的星象的合稱，在北半球常被用來指示方向，在西方屬於大熊座的一部分

同義詞

• 北斗星 (Běidǒuxīng)
• (晉語) 轆轆把／辘辘把
• (閩南語) 調羹仔星／调羹仔星

派生詞

漢字詞（北斗七星）：

• → 日語: 北斗七星(ほくとしちせい) (hokutoshichisei)
• → 朝鮮語: 북두칠성(北斗七星) (bukduchilseong)
• → 越南語: Bắc Đẩu thất tinh (北斗七星)

翻譯

星象

• 阿拉伯語：بَنَاتُ نَعْشٍ الكُبْرَى (banātu naʕšin al-kubrā)
• 捷克語：Velký vůz (cs) m
• 丹麥語：Karlsvognen c
• 埃及語： (ḫpš m), (msḫtyw m)
• 英語：Big Dipper (en) (美國), Plough (en) (英國)
• 世界語：Granda Kulero, Plugilo, Ĉaro de Karlo, Granda Kulerego
• 愛沙尼亞語：Suur Vanker (et)
• 芬蘭語：Otava (fi)
• 法語：Grande Casserole (fr) f, Grand Chariot m
• 加利西亞語：Carro, Arado m, Setestrelo m
• 德語：Großer Wagen (de) m
• 匈牙利語：Göncölszekér
• 意大利語：Gran Carro m
• 日語：北斗七星 (ほくとしちせい, hokuto shichisei), 七つ星 (ななつぼし, Nanatsuboshi)
• 哈薩克語：Жетіқарақшы (Jetıqaraqşy)
• 朝鮮語：북두칠성(北斗七星) (bukduchilseong), 북두성(北斗星) (bukduseong)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Heftbira

• 拉丁語：Plaustrum n, septentriō (la) m, septentriōnēs m 複
• 馬來語：bintang biduk, bintang gayung besar, bintang jong
• 曼島語：Yn Arc Mooar f, Arc ny Twoaie f
• 納瓦霍語：náhookǫs bikąʼ
• 諾曼語：L'Êclon m
• 挪威語：Karlsvognen
• 沖繩語：七ち星 (ななちぶし, Nanachibushi)
• 古英語：carles wǣn
• 波斯語：هفت‌اورنگ مهین (haft-owrang-e-mehin)
• 波蘭語：Wielki Wóz (pl) m
• 葡萄牙語：Grande Carro m, Caçarola f
• 羅馬尼亞語：Carul Mare
• 俄語：Большо́й Ковш m (Bolʹšój Kovš)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Велика кола f

  拉丁字母：Velika kola f

• 斯洛伐克語：Veľký voz m
• 索布語：

  下索布語：Njebjaski wóz m

• 西班牙語：el Carro (es) m, el Cazo m
• 瑞典語：Karlavagnen c
• 他加祿語：Malaking Tabo
• 土耳其語：Büyük Ayı
• 越南語：chòm Sao Bắc Đẩu (𥬧𣋀北斗), Sao Bắc Đẩu (𣋀北斗), Bắc Đẩu tinh (北斗星), Bắc Đẩu thất tinh (北斗七星)

日語

詞中漢字
北	斗	七	星
ほく 二年級	と 常用漢字	しち 一年級	せい 二年級
音讀

發音

• (東京) ほくとしち​せー [hòkútó shíchíꜜsèè] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助): [ho̞kɯ̟ᵝto̞ ɕit͡ɕise̞ː]

專有名詞

北(ほく)斗(と)七(しち)星(せい) • (Hokuto Shichisei) 

1. 北斗七星

朝鮮語

此字詞中的漢字
北	斗	七	星

專有名詞

北斗七星 (Bukduchilseong) (韓文 북두칠성)

1. 북두칠성 (bukduchilseong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
北	斗	七	星

專有名詞

北斗七星

1. Bắc Đẩu thất tinh的漢字。