原始

漢語


正體/繁體 (原始)	原	始
簡體 ^#(原始)	原	始
異體	元始
異序詞	始原

讀音

官話
(拼音)：yuánshǐ

(注音)：ㄩㄢˊ ㄕˇ
粵語 (粵拼)：jyun⁴ ci²
客家語 (四縣，白話字)：ngièn-sṳ́ / ngiàn-sṳ́
閩東語 (平話字)：nguòng-sṳ̄
閩南語 (泉漳話，白話字)：goân-sí
吳語
- (太湖片)：⁶gnioe-sy

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yuánshǐ
  - 注音：ㄩㄢˊ ㄕˇ
  - 通用拼音：yuánshǐh
  - 威妥瑪拼音：yüan²-shih³
  - 耶魯官話拼音：ywán-shř
  - 國語羅馬字：yuanshyy
  - 西里爾字母轉寫：юаньши (juanʹši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jyun⁴ ci²
  - 耶魯粵拼：yùhn chí
  - 廣州話拼音：jyn⁴ tsi²
  - 廣東拼音：yun⁴ qi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹ t͡sʰiː³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：ngièn-sṳ́
  - 客家語拼音：ngienˇ sii`
  - 客家話拼音：ngian² si³
  - 國際音標：/ɲi̯en¹¹ sɨ³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：ngiàn-sṳ́
  - 客家語拼音：ngianˇ sii`
  - 客家話拼音：ngian² si³
  - 國際音標：/ɲi̯an¹¹ sɨ³¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：nguòng-sṳ̄
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋuoŋ⁵³⁻³³ ^(s-)ny³³/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：goân-sí
  - 臺羅：guân-sí
  - 普實台文：goansie
  - 國際音標 (廈門)：/ɡuan²⁴⁻²² si⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/ɡuan²⁴⁻²² si⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ɡuan¹³⁻²² si⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡuan²⁴⁻¹¹ si⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡuan²³⁻³³ si⁴¹/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶gnioe-sy
  - MiniDict：nyoe^去 sy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³nyyoe-sr
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/n̠ʲyø²² sz̩⁴⁴/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

俄语：1) самое начало, источник, исток; начало начал; изначальный

日語

詞中漢字
原	始
げん二年級	し三年級
音讀

發音

國際音標^(幫助)：[ɡẽ̞ɰ̃ɕi]

名詞

原(げん)始(し) • (genshi)

原始。