厭う

日語

詞中漢字
厭
いと 表外字

動詞

厭(いと)う • (itou) 他動詞 五段 (連用形 厭(いと)い (itoi)，過去式 厭(いと)った (itotta))

1. (書面) 討厭，不喜歡

   この作家(さっか)は浮世(うきよ)を厭(いと)う傾向(けいこう)を持(も)っている。

   Kono sakka wa ukiyo o itou keikō o motte iru.

   這位作家傾向於厭棄世俗。

2. (主，否定句中) 猶豫

活用形

「厭う」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	厭わ	いとわ	itowa
連用形	厭い	いとい	itoi
終止形	厭う	いとう	itou
連體形 （連体形）	厭う	いとう	itou
假定形 （仮定形）	厭え	いとえ	itoe
命令形	厭え	いとえ	itoe
關鍵構式
被動形	厭われる	いとわれる	itowareru
使役形	厭わせる 厭わす	いとわせる いとわす	itowaseru itowasu
可能形	厭える	いとえる	itoeru
意志形	厭おう	いとおう	itoō
否定形	厭わない	いとわない	itowanai
否定連用形	厭わず	いとわず	itowazu
尊敬形	厭います	いといます	itoimasu
完成形	厭った	いとった	itotta
接續形	厭って	いとって	itotte
條件形	厭えば	いとえば	itoeba

近義詞

• (討厭)： 嫌(きら)う (kirau)

反義詞

• (愛)： 好(この)む (konomu)、愛(め)でる (mederu)

派生詞

• 厭(いと)わしい (itowashii, “惹人厭的”)