司法

漢語


簡體與正體/繁體 (司法)		司	法
異序詞		法司

發音

官話
(拼音)：sīfǎ

(注音)：ㄙㄈㄚˇ
粵語 (粵拼)：si¹ faat³
客家語 (四縣，白話字)：sṳ̂-fap
閩東語 (平話字)：sṳ̆-huák
閩南語
(泉漳話，白話字)：su-hoat / sir-hoat

(潮州話，潮州話拼音)：si¹ huag⁴

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：sīfǎ
  - 注音：ㄙㄈㄚˇ
  - 通用拼音：sihfǎ
  - 威妥瑪拼音：ssŭ¹-fa³
  - 耶魯官話拼音：sz̄-fǎ
  - 國語羅馬字：syfaa
  - 西里爾字母轉寫：сыфа (syfa)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    司法
    私法
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：si¹ faat³
  - 耶魯粵拼：sī faat
  - 廣州話拼音：si¹ faat⁸
  - 廣東拼音：xi¹ fad³
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ faːt̚³/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    司法
    師法／师法
    私法
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ̂-fap
  - 客家語拼音：sii^ˊ fab^ˋ
  - 客家話拼音：si¹ fab⁵
  - 國際音標：/sɨ²⁴ fap̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sṳ̆-huák
  - 國際音標 ^(幫助)：/sy⁵⁵⁻⁵³ ^(h-)uɑʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：su-hoat
  - 臺羅：su-huat
  - 普實台文：su'hoad
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/su⁴⁴⁻³³ huat̚³²/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/su⁴⁴⁻²² huat̚³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：sir-hoat
  - 臺羅：sir-huat
  - 國際音標 (泉州)：/sɯ³³ huat̚⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：si¹ huag⁴
  - 模仿白話字：si huak
  - 國際音標 ^(幫助)：/si³³⁻²³ huak̚²/

名詞

司法

(政府，法律) 檢察機關或法院依照法律對民事、刑事、行政等案件之審理
司法機關／司法机关 ― sīfǎ jīguān

司法運作／司法运作 ― sīfǎ yùnzuò

司法合作 ― sīfǎ hézuò
(尤指) 法醫
司法鑒定／司法鉴定 ― sīfǎ jiàndìng

衍生詞

日語

詞中漢字
司	法
し四年級	ほう四年級
音讀

發音

(東京) しほー [shìhóó] (平板型 – [0])^[1]
(東京) しほー [shíꜜhòò] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助): [ɕiho̞ː]

名詞

司(し)法(ほう) • (shihō)

檢察機關或法院依照法律對民事、刑事、行政等案件

來源

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字
司	法

名詞

司法 (sabeop) (韓文 사법)

사법 (sabeop)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
司	法

形容詞

司法

tư pháp的漢字。

[DJR-1] 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]