吉鋪

汉语

正體/繁體 (吉鋪/吉舖)		吉	鋪/舖
簡體 (吉铺)		吉	铺
字面意思：“吉祥的店鋪”。

词源

為避空鋪／空铺 (hung1 pou3)的禁忌語而來，因空 (hung1)與凶 (hung1)同音。

发音

• 官話

  (拼音)：jípù

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄆㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gat¹ pou³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jípù
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄆㄨˋ
    • 通用拼音：jípù
    • 威妥瑪拼音：chi²-pʻu⁴
    • 耶魯官話拼音：jí-pù
    • 國語羅馬字：jyipuh
    • 西里爾字母轉寫：цзипу (czipu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ pʰu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gat¹ pou³
    • 耶魯粵拼：gāt pou
    • 廣州話拼音：gat⁷ pou³
    • 廣東拼音：ged¹ pou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐt̚⁵ pʰou̯³³/

名词

吉鋪

1. (粵語) 空置的店鋪