声色

參見：聲色

汉语

關於「声色」的發音和釋義，請見「聲色」。 （此詞是「聲色」的簡化字。）

日语

詞源1

詞中漢字
声	色
こわ 二年級	いろ 二年級
訓讀

其他表記
聲色 (舊字體)

發音

• (東京) こわいろ [kòwáíró] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ɰᵝa̠iɾo̞]

名词

声(こわ)色(いろ) • (kowairo) 

1. 语气，口气
2. 口技

近义词

• (语气)： 口調(くちょう) (kuchō)、語気(ごき) (goki)、語調(ごちょう) (gochō)

衍生詞

• 声色遣(こわいろづか)い (kowairozukai)

詞源2

詞中漢字
声	色
せい 二年級	しょく 二年級
音讀

其他表記
聲色 (舊字體)

名词

声(せい)色(しょく) • (seishoku) 

1. 聲音和臉色
2. 歌舞和女色

参考资料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.