大話

漢語

正體/繁體 (大話)		大	話
簡體 (大话)		大	话

發音

• 官話

  (拼音)：dàhuà

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ waa⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：thai-fa
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tōa-ōe / tōa-ōa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàhuà
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：dàhuà
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：dà-hwà
    • 國語羅馬字：dahhuah
    • 西里爾字母轉寫：дахуа (daxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ waa⁶
    • 耶魯粵拼：daaih wah
    • 廣州話拼音：daai⁶ waa⁶
    • 廣東拼音：dai⁶ wa⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² waː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thai-fa
    • 客家語拼音：tai fa
    • 客家話拼音：tai⁴ fa⁴
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ fa⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tōa-ōe
    • 臺羅：tuā-uē
    • 普實台文：doaxoe
    • 國際音標 (廈門)：/tua²²⁻²¹ ue²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tua³³⁻¹¹ ue³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tua³³⁻²¹ ue³³/
    • 國際音標 (泉州)：/tua⁴¹⁻²² ue⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tōa-ōa
    • 臺羅：tuā-uā
    • 普實台文：doaxoa
    • 國際音標 (漳州)：/tua²²⁻²¹ ua²²/

名詞

大話

1. 大言
2. (粵語) 謊言

   講大話／讲大话 [粵語]  ―  gong² daai⁶ waa⁶ [粵拼]  ―  說謊

同義詞

• (大言)： (閩南語) 大空話／大空话
• (謊言)：

謊言（「虛偽不實的陳述」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		妄言、妄語
書面語 (白話文)		謊言、謊話、假話、誑言、誑語、誑話
北京-東北官話	北京	謊皮、詐語
	臺灣	謊話
	新加坡	騙話
膠遼官話	煙台（牟平）	謊屁流
中原官話	洛陽	謊話
	萬榮	謊
江淮官話	南京	謊話
	揚州	謊
粵語	廣州	大話
	香港	大話
	台山	大話
	東莞	大話
	新加坡（廣府）	大話
客家語	苗栗（北四縣腔）	花蓼
	屏東（內埔，南四縣腔）	花蓼、虎膦
	新竹縣（竹東，海陸腔）	花蓼
	臺中（東勢，大埔腔）	花舌
	新竹縣（芎林，饒平腔）	花蓼
	雲林（崙背，詔安腔）	花舌
閩南語	廈門	白賊、白賊話
	泉州	白賊、白賊話
	漳州	白賊、白賊話、白話
	臺南	白賊話
	檳城（泉漳）	騙話
	新加坡（泉漳）	騙話
	馬尼拉（泉漳）	白賊、白賊話
	汕頭（潮陽）	白落話
	揭陽	花嬲話
吳語	溫州	譀話

衍生詞

• 大話小結果／大话小结果
• 大話精／大话精
• 大話連篇／大话连篇
• 說大話／说大话
• 說大話使小錢／说大话使小钱
• 講大話／讲大话

 

動詞

大話

1. 說話不節制

同義詞

• (閩南語) 大空