天梯

漢語

簡體與正體/繁體 (天梯)		天	梯

讀音

• 官話

  (拼音)：tiāntī

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄊㄧ

• 粵語 (粵拼)：tin¹ tai¹
• 客家語 (四縣，白話字)：thiên-thôi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thiⁿ-thui

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiāntī
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄊㄧ
    • 通用拼音：tianti
    • 威妥瑪拼音：tʻien¹-tʻi¹
    • 耶魯官話拼音：tyān-tī
    • 國語羅馬字：tianti
    • 西里爾字母轉寫：тяньти (tjanʹti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tin¹ tai¹
    • 耶魯粵拼：tīn tāi
    • 廣州話拼音：tin¹ tai¹
    • 廣東拼音：tin¹ tei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn⁵⁵ tʰɐi̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thiên-thôi
    • 客家語拼音：tien^ˊ toi^ˊ
    • 客家話拼音：tian¹ toi¹
    • 國際音標：/tʰi̯en²⁴⁻¹¹ tʰoi̯²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thiⁿ-thui
    • 臺羅：thinn-thui
    • 普實台文：tvi'tuy
    • 國際音標 (廈門)：/tʰĩ⁴⁴⁻²² tʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰĩ³³ tʰui³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰĩ⁴⁴⁻²² tʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰĩ⁴⁴⁻³³ tʰui⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰĩ⁴⁴⁻³³ tʰui⁴⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：лестница в небо (обр. о трудной и крутой горной дороге)