太平天國

漢語


正體/繁體 (太平天國)	太平	天國
簡體 (太平天国)	太平	天国
異體	太平天囯

維基百科有以下相關的條目：

太平天國 (現代標準漢語^?)

太平天國 (粵語)

太平天國 (贛語)

太平天國 (吳語)

Thài-pêng Thian-kok (閩南語)

Tái-bìng-tiĕng-guók (閩東語)

Thai-phìn-thiên-koet (客家語)

發音

官話
(拼音)：Tàipíng Tiānguó

(注音)：ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄍㄨㄛˊ
粵語 (粵拼)：taai³ ping⁴ tin¹ gwok³
客家語 (四縣，白話字)：Thai-phìn-thiên-koet
閩東語 (平話字)：Tái-bìng-tiĕng-guók
閩南語 (泉漳話，白話字)：Thài-pêng Thian-kok

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Tàipíng Tiānguó
  - 注音：ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：Tàipíng Tianguó
  - 威妥瑪拼音：Tʻai⁴-pʻing² Tʻien¹-kuo²
  - 耶魯官話拼音：Tài-píng Tyān-gwó
  - 國語羅馬字：Taypyng Tiangwo
  - 西里爾字母轉寫：Тайпин Тяньго (Tajpin Tjanʹgo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：taai³ ping⁴ tin¹ gwok³
  - 耶魯粵拼：taai pìhng tīn gwok
  - 廣州話拼音：taai³ ping⁴ tin¹ gwok⁸
  - 廣東拼音：tai³ ping⁴ tin¹ guog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Thai-phìn-thiên-koet
  - 客家語拼音：tai pin^ˇ tien^ˊ gued^ˋ
  - 客家話拼音：tai⁴ pin² tian¹ gued⁵
  - 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Tái-bìng-tiĕng-guók
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ^(p-)βiŋ⁵³⁽⁻²¹⁾ ^(tʰ-)nieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋuɔʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Thài-pêng Thian-kok
  - 臺羅：Thài-pîng Thian-kok
  - 普實台文：tae'peeng tienkog
  - 國際音標 (廈門)：/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ²⁴⁻²² tʰiɛn³³ kɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³⁻²² tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³⁻³³ tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/