寶蓋頭

漢語

正體/繁體 (寶蓋頭)		寶蓋	頭
簡體 (宝盖头)		宝盖	头

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：bǎogàitóu

  (注音)：ㄅㄠˇ ㄍㄞˋ ㄊㄡˊ

  (成都話，四川話拼音)：bao³ gai⁴ tou²

  (南京，南京話拼音)：bǎogāitóu

• 粵語 (粵拼)：bou² goi³ tau⁴ / bou² goi³ tau^4-2
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：bau³ goi⁴ têu²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pó-kài-thâu
• 南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：baau² gaai³ dau⁴
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵pau-ke-deu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎogàitóu
    • 注音：ㄅㄠˇ ㄍㄞˋ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：bǎogàitóu
    • 威妥瑪拼音：pao³-kai⁴-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：bǎu-gài-tóu
    • 國語羅馬字：baogaytour
    • 西里爾字母轉寫：баогайтоу (baogajtou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kaɪ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：bǎogàirtóu
    • 注音：ㄅㄠˇ ㄍㄞˋㄦ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：bǎogàirtóu
    • 威妥瑪拼音：pao³-kai⁴-ʼrh-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：bǎu-gàir-tóu
    • 國語羅馬字：baogalltour
    • 西里爾字母轉寫：баогайртоу (baogajrtou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɑɻ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：bao³ gai⁴ tou²
    • 四川話拉丁化新文字：baogaitou
    • 國際音標 ^(幫助)：/pau⁵³ kai²¹³ tʰəu²¹/
  • (南京)
    • 南京話拼音：bǎogāitóu
    • 南京話拼音（數字調）：bao³ gai⁴ tou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɔ¹¹ kɛ⁴⁴ tʰəɯ²⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou² goi³ tau⁴ / bou² goi³ tau^4-2
    • 耶魯粵拼：bóu goi tàuh / bóu goi táu
    • 廣州話拼音：bou² goi³ tau⁴ / bou² goi³ tau^4-2
    • 廣東拼音：bou² goi³ teo⁴ / bou² goi³ teo^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³⁵ kɔːi̯³³ tʰɐu̯²¹/, /pou̯³⁵ kɔːi̯³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：bau³ goi⁴ têu²
    • 國際音標：/pau³¹ koɪ⁵³⁻⁵⁵ tʰeu¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：pó-kài-thâu
    • 臺羅：pó-kài-thâu
    • 普實台文：poy'kae'taau
    • 國際音標 (廈門)：/po⁵³⁻⁴⁴ kai²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/po⁵³⁻⁴⁴ kai²¹⁻⁵³ tʰau¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/po⁵⁵⁴⁻²⁴ kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/
• 南部平話
  • (南部平話，南寧亭子)
    • 擴展粵拼：baau² gaai³ dau⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pau³³ kai⁵⁵ təu²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵pau-ke-deu
    • 吳音小字典：pau^去 ke deu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²pau-ke-deu
    • 國際音標 (上海)：/pɔ³³ ke⁵⁵ dɤ²¹/

名詞

寶蓋頭

1. 漢字部件「宀」的名稱。

同義詞

寶蓋頭（「漢字部件「宀」」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		寶蓋
北京-東北官話	北京	寶蓋兒
	臺灣	寶蓋頭
	哈爾濱	寶字蓋兒、寶蓋兒
冀魯官話	濟南	寶蓋兒
膠遼官話	煙台（牟平）	寶蓋兒
中原官話	洛陽	寶蓋兒
	萬榮	寶蓋兒
	西安	寶蓋兒
	西寧	寶蓋兒、蓋頭兒
	徐州	寶蓋兒頭兒、寶蓋兒
蘭銀官話	銀川	寶蓋
	蘭州	寶蓋兒
	烏魯木齊	寶蓋兒頭
西南官話	成都	寶蓋頭、寶蓋
	武漢	㝩頭
	貴陽	寶蓋頭、㝩㝩
	昆明	寶蓋兒
	桂林	寶蓋頭
	柳州	寶蓋頭、寶蓋
江淮官話	南京	寶蓋頭
	揚州	寶蓋頭
	黃岡	㝩頭兒
粵語	廣州	冧篷頭、冧宮頭
	香港	冧篷頭、冧宮頭、冧寶頭
	香港（錦田圍頭話）	立門頭
	澳門	冧篷頭
	廣州（番禺）	冧籠頭
	廣州（花都花山）	寶蓋頭
	廣州（從化）	冧宮頭
	廣州（增城）	冧人頭
	佛山	冧宮頭
	佛山（南海沙頭）	冧宮頭
	佛山（順德）	冧篷頭
	佛山（三水）	冧宮頭
	佛山（高明明城）	冧篷頭
	中山（石岐）	冧篷頭
	珠海（香洲前山）	冧篷頭
	珠海（斗門上橫水上話）	冧篷頭
	珠海（斗門）	冧籠頭
	江門（白沙）	冧冚頭
	江門（新會）	帽仔頭
	台山	帽仔頭
	開平（赤坎）	帽仔頭
	恩平（牛江）	寶蓋頭
	鶴山（雅瑤）	寶蓋頭
	東莞	寧蒙頭、寶蓋頭
	深圳（寶安沙井）	寶蓋頭
	韶關	冧宮頭
	雲浮	冧篷頭
	信宜	寶蓋頭
	廉江	寶蓋頭
	南寧	寶蓋頭
	梧州	寶蓋頭
	玉林	寶蓋頭
	合浦（廉州）	寶貝頭
贛語	南昌	寶蓋頭
	黎川	寶蓋頭
	萍鄉	蓋頭腦
客家語	梅縣	寶蓋頭、𠖫蓋
	東莞（清溪）	寶蓋頭
	深圳（沙頭角）	寶蓋頭
	中山（五桂山）	冧兼頭
	中山（南朗合水）	寶蓋頭
	廣州（從化呂田）	冧兼頭
	武平	雙更另
	于都	𠖫頭腦
	陸川（大橋）	寶蓋頭
徽語	績溪	寶蓋頭
晉語	太原	寶蓋頭
	平遙	寶蓋蓋
	忻州	寶蓋、家帽兒
閩北語	建甌	𠖫零頭
閩東語	福清	公寶蓋、寶蓋
閩南語	廈門	寶蓋頭、覆模
	泉州	寶蓋頭、覆模
	晉江	覆模
	漳州	寶蓋頭、覆模
	臺北	覆模 GT、官帽崁 GT、厝頭崁 GT、廳頭崁 GT
	漳平（永福）	寶蓋頭
	平南（上渡）	寶蓋頭
	汕頭	恰模
	雷州	拱篷爿
	海口	㔶旁
南部平話	南寧（亭子）	寶蓋頭
北部平話	桂林（大河）	寶蓋頭
吳語	上海	寶蓋頭
	上海（崇明）	帽子頭
	蘇州	寶蓋頭
	丹陽	寶蓋頭
	杭州	寶蓋頭
	寧波	寶蓋頭
	溫州	寶蓋頭
	金華	寶蓋
湘語	長沙	寶蓋頭
	婁底	蓋頭
	全州	寶蓋頭
註解	GT - 通用臺灣話詞彙