希伯來聖經

漢語

正體/繁體 (希伯來聖經)		希伯來	聖經
簡體 (希伯来圣经)		希伯来	圣经

發音

• 官話

  (拼音)：xībólái shèngjīng

  (注音)：ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：hei¹ baak³ loi⁴ sing³ ging¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xībólái shèngjīng
    • 注音：ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ
    • 通用拼音：sibólái shèngjing
    • 威妥瑪拼音：hsi¹-po²-lai² shêng⁴-ching¹
    • 耶魯官話拼音：syī-bwó-lái shèng-jīng
    • 國語羅馬字：shiborlai shenqjing
    • 西里爾字母轉寫：сиболай шэнцзин (sibolaj šɛnczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei¹ baak³ loi⁴ sing³ ging¹
    • 耶魯粵拼：hēi baak lòih sing gīng
    • 廣州話拼音：hei¹ baak⁸ loi⁴ sing³ ging¹
    • 廣東拼音：héi¹ bag³ loi⁴ xing³ ging¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹ sɪŋ³³ kɪŋ⁵⁵/

專有名詞

希伯來聖經

1. 聖經研究學者使用的一個指代《塔納赫》的專業術語

翻譯

指代《塔納赫》的專業術語

• 南非語：Hebreeuse Bybel (af)
• 荷蘭語：Hebreeuwse Bijbel (nl) m
• 英語：Hebrew Bible (en)
• 法語：Bible hébraïque (fr)
• 德語：hebräische Bibel f
• 挪威語：

  書面挪威語：den hebraiske bibelen m

• 羅馬尼亞語：Biblia ebraică f
• 西班牙語：Biblia hebrea f