怨嘆

泉漳話

正體/繁體 (怨嘆/怨歎)		怨	嘆/歎
簡體 (怨叹)		怨	叹

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：oàn-thàn

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：oàn-thàn
    • 臺羅：uàn-thàn
    • 普實台文：oarntaxn
    • 國際音標 (廈門)：/uan²¹⁻⁵³ tʰan²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/uan⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰan⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/uan²¹⁻⁵³ tʰan²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/uan¹¹⁻⁵³ tʰan¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/uan²¹⁻⁴¹ tʰan²¹/

動詞

怨嘆

1. 抱怨、埋怨

近義詞

(棄用的模板用法)

• 吐槽 (tǔcáo) (新詞、俚語)
• 埋怨 (mányuàn)
• 抱怨
• 叨嘮／叨唠 (dāolao) (〈口〉)

• 怨懟／怨怼 (oàn-tūi) (〈閩南〉)
• 牢騷／牢骚 (láosāo, láosao)
• 發牢騷／发牢骚 (fāláosāo)

延伸閱讀

• “詞目#4979”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.