戲曲

漢語

正體/繁體 (戲曲)		戲	曲
簡體 (戏曲)		戏	曲

讀音

• 官話

  (拼音)：xìqǔ

  (注音)：ㄒㄧˋ ㄑㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：hei³ kuk¹
• 客家語 (四縣，白話字)：hi-khiuk
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hì-khiok / hì-khek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xìqǔ
    • 注音：ㄒㄧˋ ㄑㄩˇ
    • 通用拼音：sìcyǔ
    • 威妥瑪拼音：hsi⁴-chʻü³
    • 耶魯官話拼音：syì-chyǔ
    • 國語羅馬字：shihcheu
    • 西里爾字母轉寫：сицюй (sicjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei³ kuk¹
    • 耶魯粵拼：hei kūk
    • 廣州話拼音：hei³ kuk⁷
    • 廣東拼音：héi³ kug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³³ kʰʊk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hi-khiuk
    • 客家語拼音：hi kiug^ˋ
    • 客家話拼音：hi⁴ kiug⁵
    • 國際音標：/hi⁵⁵ kʰi̯uk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hì-khiok
    • 臺羅：hì-khiok
    • 普實台文：hie'qiog
    • 國際音標 (泉州)：/hi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰiɔk̚⁵/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/hi²¹⁻⁵³ kʰiɔk̚³²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hì-khek
    • 臺羅：hì-khik
    • 普實台文：hie'qeg
    • 國際音標 (臺北)：/hi¹¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/hi²¹⁻⁴¹ kʰiɪk̚³²/

名詞

戲曲

1. 传统的戏剧形式，如昆曲、京剧和各种地方戏。
2. 一种文学形式，杂剧和传奇中的唱词。

派生詞

• 地方戲曲／地方戏曲
• 戲曲舞蹈／戏曲舞蹈

 

參見

• 歌劇／歌剧

派生語彙

漢字詞（戲曲）：

• → 日語: 戯曲(ぎきょく) (gikyoku)
• → 朝鮮語: 희곡(戱曲) (huigok)
• → 越南語: hí khúc (戲曲)

日語

詞中漢字
戲	曲
ぎ 人名用漢字	きょく 三年級
音讀

名詞

戲(ぎ)曲(きょく) • (gikyoku) 

1. 戯曲的舊字體形式

越南語

此字詞中的漢字
戲	曲

名詞

戲曲

1. hí khúc的漢字。