打鐵趁熱

漢語

正體/繁體 (打鐵趁熱)		打鐵	趁	熱
簡體 (打铁趁热)		打铁	趁	热
異體		趁熱打鐵／趁热打铁
字面意思：“打造鐵器必須加熱鎔燒”。

發音

• 官話

  (拼音)：dǎtiěchènrè

  (注音)：ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǎtiěchènrè [實際讀音：dátiěchènrè]
    • 注音：ㄉㄚˇ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄣˋ ㄖㄜˋ
    • 通用拼音：dǎtiěchènrè
    • 威妥瑪拼音：ta³-tʻieh³-chʻên⁴-jê⁴
    • 耶魯官話拼音：dǎ-tyě-chèn-rè
    • 國語羅馬字：daatieechennreh
    • 西里爾字母轉寫：датечэньжэ (datečɛnʹžɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰən⁵¹⁻⁵³ ʐɤ⁵¹/

成語

打鐵趁熱

1. (比喻義) 做事必須把握時機

參見

• (閩南語) 魚趁生，人趁茈／鱼趁生，人趁茈