抽煙

漢語

正體/繁體 (抽煙/抽菸)		抽	煙/菸
簡體 (抽烟)		抽	烟

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：chōuyān

  (注音)：ㄔㄡ ㄧㄢ

  (成都話，四川話拼音)：cou¹ yan¹

• 粵語 (粵拼)：cau¹ jin¹
• 晉語 (維基詞典)：cou¹ ie¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chōuyān
    • 注音：ㄔㄡ ㄧㄢ
    • 通用拼音：chouyan
    • 威妥瑪拼音：chʻou¹-yen¹
    • 耶魯官話拼音：chōu-yān
    • 國語羅馬字：chouian
    • 西里爾字母轉寫：чоуянь (čoujanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ jɛn⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：cou¹ yan¹
    • 四川話拉丁化新文字：coujan
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰəu⁵⁵ iɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cau¹ jin¹
    • 耶魯粵拼：chāu yīn
    • 廣州話拼音：tsau¹ jin¹
    • 廣東拼音：ceo¹ yin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐu̯⁵⁵ jiːn⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：cou¹ ie¹
    • 國際音標 (老派)：/t͡sʰəu¹¹ ie¹¹/

動詞

抽⫽煙 (动宾结构)

1. (不及物) 吸食煙草

同義詞

吸煙（「吸食煙草製品」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		吸煙、抽煙
北京-東北官話	北京	抽煙
	臺灣	抽煙
	烏蘭浩特	抽煙
	通遼	抽煙
	赤峰	吸煙、抽煙
	呼倫貝爾（海拉爾）	抽煙
	哈爾濱	抽煙
	馬來西亞	抽煙
	新加坡	抽煙
	奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）	抽煙
冀魯官話	濟南	抽煙
膠遼官話	煙台（牟平）	吃煙、抽煙
	青島	吃煙
中原官話	洛陽	吸煙
	萬榮	吃煙
	鄭州	吸煙
	西安	吃煙、抽煙
	西寧	吃煙
	徐州	用煙、抽煙
蘭銀官話	銀川	吃煙
	巴彥浩特	吸煙、抽煙
	蘭州	吃煙
	烏魯木齊	吃煙、抽煙
西南官話	成都	吃煙、抽煙、吸煙
	武漢	吃煙
	貴陽	吃煙、抽煙、吸煙、咂煙 過時
	昆明	吃煙、咂煙
	桂林	抽煙
	柳州	吃煙、燒煙
江淮官話	南京	吃煙、抽煙
	揚州	吃煙、吃香煙、抽煙
	南通	吃煙、抽煙
	合肥	吃煙、抽煙
	黃岡	吃煙
官話	福州（長樂琴江）	吃煙
	南平（延平）	吃煙
粵語	廣州	食煙
	香港	食煙
	香港（新田圍頭話）	吃煙
	香港（錦田圍頭話）	食煙
	澳門	食煙
	廣州（番禺）	食煙
	廣州（花都花山）	食煙
	廣州（從化）	食煙
	廣州（增城）	食煙
	佛山	食煙
	佛山（南海沙頭）	食煙
	佛山（順德）	食煙
	佛山（三水）	食煙
	佛山（高明明城）	吃煙
	中山（石岐）	吃煙
	珠海（香洲前山）	吃煙
	珠海（斗門上橫水上話）	吃煙
	珠海（斗門）	吃煙
	江門（白沙）	食煙
	江門（新會）	吃煙
	台山	吃煙
	開平（赤坎）	吃煙
	恩平（牛江）	吃煙、燒煙
	鶴山（雅瑤）	食煙
	東莞	食煙
	深圳（寶安沙井）	食煙
	韶關	食煙、抽煙
	雲浮	食煙
	陽江	吃煙
	信宜	燒煙、食煙
	廉江	抽煙、食煙
	北海	食煙
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	燒煙
	北海（僑港 — 吉婆島）	燒煙
	防城港（防城）	燒煙
	吉隆坡（廣府）	食煙、燒煙、吃煙
	檳城（廣府）	燒煙
	胡志明市（廣府）	吹煙
	芒街	燒煙
贛語	南昌	吃煙
	黎川	吃煙
	萍鄉	吃煙
客家語	梅縣	食煙
	惠陽	食煙
	東莞（清溪）	食煙
	深圳（沙頭角）	食煙
	增城（正果）	食煙
	中山（五桂山）	食煙、燒煙、㗘煙
	中山（南朗合水）	食煙
	廣州（從化呂田）	食煙
	長汀	食煙
	武平	食煙
	寧化	食煙
	于都	食煙
	苗栗（北四縣腔）	食煙、哺煙、㗘煙
	屏東（內埔，南四縣腔）	食煙、哺煙、㗘煙
	新竹縣（竹東，海陸腔）	食煙、哺煙、㗘煙
	臺中（東勢，大埔腔）	食煙、哺煙、㗘煙
	新竹縣（芎林，饒平腔）	食薰、哺薰、㗘薰
	雲林（崙背，詔安腔）	食薰、㗘薰
	香港	食煙
	沙巴（龍川）	燒煙、食煙
	士乃（惠陽）	燒煙
	山口洋	㗘煙
徽語	績溪	吃煙
	歙縣	吃煙
	黃山（屯溪）	吃煙
晉語	太原	吃煙、抽煙、吸煙
	忻州	吃煙
	太僕寺（寶昌）	抽煙
	臨河	抽煙、吃煙
	集寧	抽煙
	呼和浩特	抽煙
	包頭	抽煙
	東勝	抽煙、吃煙
	海勃灣	抽煙
閩北語	建甌	食煙
	建甌（迪口）	食煙酒
	政和（鎮前）	食煙酒
	浦城（石陂）	食煙
閩東語	福州	食薰
	福州（長樂）	食薰
	連江	食薰
	福清	食薰
	平潭	食薰
	永泰	食薰
	古田	食薰
	羅源	食薰
	福安	食薰
	寧德	食薰
	霞浦	食薰
	柘榮	食薰
	壽寧	食薰
	周寧	食薰
	福鼎	食薰
閩南語	廈門	食薰、點薰、嗍薰、灸薰、燒薰
	廈門（同安）	點薰
	泉州	食薰、燒薰、嗍薰、鼿薰
	晉江	點薰、食薰、燒薰
	南安	燒薰
	石獅	點薰
	惠安	食薰
	安溪	燒薰
	永春	燒薰
	德化	燒薰
	漳州	食薰、嗍薰、灸薰
	漳州（龍海）	食薰
	漳州（長泰）	食薰
	華安	點薰
	平和	食薰
	漳浦	食薰
	雲霄	食薰
	詔安	食薰
	東山	灸薰、食薰
	臺北	食薰
	高雄	食薰
	宜蘭	食薰
	彰化（鹿港）	食薰
	臺中	食薰
	臺中（梧棲）	食薰
	臺南	食薰
	臺東	食薰
	新竹	食薰
	澎湖（馬公）	食薰
	檳城（泉漳）	嗍薰
	新加坡（泉漳）	食薰、燒薰、點薰、食薰枝、燒薰枝
	馬尼拉（泉漳）	點薰
	龍巖	食薰、食薰仔
	漳平	食薰
	大田	食薰
	潮州	食薰、呴薰
	汕頭	食薰、呴薰
	汕頭（澄海）	食薰、呴薰
	揭陽	食薰、呴薰
	海豐	食薰、呴薰
	曼谷（潮汕）	食薰
	清邁（潮汕）	駁薰
	合艾（潮汕）	食薰、燒薰
	新山（潮汕）	食薰
	雷州	嗍薰
	文昌	食煙、呴煙
	海口	食煙
	瓊海	食煙
莆仙語	莆田	食薰
	莆田（涵江江口）	食薰
	莆田（秀嶼南日）	食薰
	仙遊	食薰
	仙遊（楓亭）	食薰
	仙遊（游洋）	食薰
中山閩語	中山（沙溪隆都）	吃煙
	中山（三鄉）	食煙
南部平話	南寧（亭子）	吃煙
北部平話	靈川（三街）	吃煙
吳語	上海	吃香煙
	上海（崇明）	吃香煙
	蘇州	吃煙、吃香煙
	無錫	吃煙
	丹陽	吃煙、吃香煙
	杭州	吃煙
	寧波	吃香煙
	溫州	吃香煙、吃煙
	金華	吃煙
湘語	長沙	吃煙
	湘潭	吃煙
	婁底	吃煙
	雙峰	吃煙
	全州	喝煙