拈鬮

漢語

正體/繁體 (拈鬮)		拈	鬮
簡體 (拈阄)		拈	阄

發音

• 官話

  (拼音)：niānjiū, niánjiū

  (注音)：ㄋㄧㄢ ㄐㄧㄡ, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ

• 粵語 (粵拼)：nim¹ kau¹ / zim¹ kau¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：ngiâm-khiêu

  (梅縣，客家話拼音)：ngiam¹ kêu¹

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liam-khau / ni-khau

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：niānjiū
    • 注音：ㄋㄧㄢ ㄐㄧㄡ
    • 通用拼音：nianjiou
    • 威妥瑪拼音：nien¹-chiu¹
    • 耶魯官話拼音：nyān-jyōu
    • 國語羅馬字：nhianjiou
    • 西里爾字母轉寫：няньцзю (njanʹczju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：niánjiū
    • 注音：ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ
    • 通用拼音：niánjiou
    • 威妥瑪拼音：nien²-chiu¹
    • 耶魯官話拼音：nyán-jyōu
    • 國語羅馬字：nianjiou
    • 西里爾字母轉寫：няньцзю (njanʹczju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nim¹ kau¹ / zim¹ kau¹
    • 耶魯粵拼：nīm kāu / jīm kāu
    • 廣州話拼音：nim¹ kau¹ / dzim¹ kau¹
    • 廣東拼音：nim¹ keo¹ / jim¹ keo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/niːm⁵⁵ kʰɐu̯⁵⁵/, /t͡siːm⁵⁵ kʰɐu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngiâm-khiêu
    • 客家語拼音：ngiam^ˊ kieu^ˊ
    • 客家話拼音：ngiam¹ kieu¹
    • 國際音標：/ŋi̯am²⁴⁻¹¹ kʰi̯eu̯²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ngiam¹ kêu¹
    • 國際音標：/ŋiam⁴⁴ kʰeu⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：liam-khau
    • 臺羅：liam-khau
    • 普實台文：liamqaw
    • 國際音標 (廈門)：/liam⁴⁴⁻²² kʰau⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/liam⁴⁴⁻³³ kʰau⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：ni-khau
    • 臺羅：ni-khau
    • 普實台文：ni'qaw
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/nĩ⁴⁴⁻³³ kʰau⁴⁴/

動詞

拈鬮

1. 抽籤

同義詞

• 抓鬮／抓阄 (zhuājiū)
• (福建) 抽鬮／抽阄
• (潮州) 抾鬮／抾阄