指貫

日語

詞源1

詞中漢字
指	貫
ゆび 三年級	ぬ(き) 常用漢字
訓讀

源自 指(ゆび) (yubi, “手指”) + 貫(ぬき) (nuki, “貫穿”)。

發音

• (東京) ゆびぬ​き [yùbínúꜜkì] (中高型 – [3])
• (東京) ゆびぬき​ [yùbínúkíꜜ] (尾高型 – [4])
• (東京) ゆびぬき [yùbínúkí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [jɯ̟ᵝbʲinɯ̟ᵝkʲi]

名詞

指(ゆび)貫(ぬき) • (yubinuki) 

1. (縫紉) 頂針，針箍

詞源2

詞中漢字
指	貫
さ(し) 三年級	ぬ(き) 常用漢字
訓讀

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (東京) さしぬき [sàshínúkí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sa̠ɕinɯ̟ᵝkʲi]

名詞

指(さし)貫(ぬき) • (sashinuki) 

1. 古代的一種袴(はかま) (hakama)