搖籃曲

漢語

正體/繁體 (搖籃曲)		搖籃	曲
簡體 (摇篮曲)		摇篮	曲

詞源

可能是借用翻譯自歐洲語言。對照德語 Wiegenlied、俄語 колыбе́льная пе́сня (kolybélʹnaja pésnja)。

發音

• 官話

  (拼音)：yáolánqǔ

  (注音)：ㄧㄠˊ ㄌㄢˊ ㄑㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：jiu⁴ laam⁴ kuk¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yáolánqǔ
    • 注音：ㄧㄠˊ ㄌㄢˊ ㄑㄩˇ
    • 通用拼音：yáoláncyǔ
    • 威妥瑪拼音：yao²-lan²-chʻü³
    • 耶魯官話拼音：yáu-lán-chyǔ
    • 國語羅馬字：yaulancheu
    • 西里爾字母轉寫：яоланьцюй (jaolanʹcjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯³⁵ län³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jiu⁴ laam⁴ kuk¹
    • 耶魯粵拼：yìuh làahm kūk
    • 廣州話拼音：jiu⁴ laam⁴ kuk⁷
    • 廣東拼音：yiu⁴ lam⁴ kug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːu̯²¹ laːm²¹ kʰʊk̚⁵/

名詞

搖籃曲

1. 安撫小孩入睡的歌曲